Traducción de la letra Skylines and turnstiles traducida de My Chemical Romance

Idioma Origen:

(Siluetas y heridas)

No estás sola en esto
Dejame romper este silencio incómodo
Dejame ir, dejame ir y seré veloz
Dejame ser el primero en pedir perdón
Escuchame,
Si me derrumbas,
O me recuestas
Y si el mundo necesita algo mejor
Démosle otra razón más

Caminamos en una sola fila
Iluminamos nuestro camino y aprovechamos nuestro tiempo
Montando escaleras más frías que una celda

(Estribillo)
Este cielo roto de ciudad
Como butano en mi piel
Y robado de mis ojos
Hola Ángel, dime en dónde estás
Dime hacia donde vamos desde aqui

Y en este momento no podemos cerrar los párpados sobre nuestros ojos ardientes
Nuestros recuerdos nos cubren con amistades conocidas, como vapor que cae
Cadáveres de metal, estirados en dirección al Sol, calcinados y negros
Te alcanza y desgarra tu carne
Mientras manos frías como el hielo deshacen tu corazón

Y eso, si es que todavía tienes un corazón dentro de esa cueva a la que llamas pecho
Y después de ver lo que vimos, todavía podemos reclamar nuestra inocencia
Y si el mundo necesita algo mejor, démosle una razón más
Idioma Destino:

(Siluetas y heridas)

No estás sola en esto
Dejame romper este silencio incómodo
Dejame ir, dejame ir y seré veloz
Dejame ser el primero en pedir perdón
Escuchame,
Si me derrumbas,
O me recuestas
Y si el mundo necesita algo mejor
Démosle otra razón más

Caminamos en una sola fila
Iluminamos nuestro camino y aprovechamos nuestro tiempo
Montando escaleras más frías que una celda

(Estribillo)
Este cielo roto de ciudad
Como butano en mi piel
Y robado de mis ojos
Hola Ángel, dime en dónde estás
Dime hacia donde vamos desde aqui

Y en este momento no podemos cerrar los párpados sobre nuestros ojos ardientes
Nuestros recuerdos nos cubren con amistades conocidas, como vapor que cae
Cadáveres de metal, estirados en dirección al Sol, calcinados y negros
Te alcanza y desgarra tu carne
Mientras manos frías como el hielo deshacen tu corazón

Y eso, si es que todavía tienes un corazón dentro de esa cueva a la que llamas pecho
Y después de ver lo que vimos, todavía podemos reclamar nuestra inocencia
Y si el mundo necesita algo mejor, démosle una razón más