Traducción de la letra Smile (Lily Allen) de Glee Cast

Idioma Origen:

When you first left me
I was wanting more
you were kissing that girl next door
What you do that for
(What you do that for)

When you first left me
I didn't know what to say
I've never been on my own that way
Just sat by myself all day

I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found a light in the tunnel at the end
Now you're calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
It's only because you're feeling alone

At first when I see you cry
Yeah it makes me smile
Yeah it makes me smile
At worst I feel bad for a while
But then I just smile
I go ahead and smile

Whenever you see me
You say that you want me back
And I tell you I don't mean jack
No it don't mean jack
I couldn't stop laughing
No I just couldn't help myself
See you messed up my mental health
I was quite unwell

I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found a light in the tunnel at the end
Now you're calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
It's only because you're feeling alone

At first when I see you cry
Yeah it makes me smile
Yeah it makes me smile
At worst I feel bad for a while
But then I just smile
I go ahead and smile

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la

At first when I see you cry
Yeah it makes me smile
Yeah it makes me smile
At worst I feel bad for a while
But then I just smile
I go ahead and smile

At first when I see you cry
Yeah it makes me smile
Yeah it makes me smile
At worst I feel bad for a while
But then I just smile
I go ahead and smile
Idioma Destino:

When you first left me
I was wanting more
you were kissing that girl next door
What you do that for
(What you do that for)

When you first left me
I didn't know what to say
I've never been on my own that way
Just sat by myself all day

I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found a light in the tunnel at the end
Now you're calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
It's only because you're feeling alone

At first when I see you cry
Yeah it makes me smile
Yeah it makes me smile
At worst I feel bad for a while
But then I just smile
I go ahead and smile

Whenever you see me
You say that you want me back
And I tell you I don't mean jack
No it don't mean jack
I couldn't stop laughing
No I just couldn't help myself
See you messed up my mental health
I was quite unwell

I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found a light in the tunnel at the end
Now you're calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
It's only because you're feeling alone

At first when I see you cry
Yeah it makes me smile
Yeah it makes me smile
At worst I feel bad for a while
But then I just smile
I go ahead and smile

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la

At first when I see you cry
Yeah it makes me smile
Yeah it makes me smile
At worst I feel bad for a while
But then I just smile
I go ahead and smile

At first when I see you cry
Yeah it makes me smile
Yeah it makes me smile
At worst I feel bad for a while
But then I just smile
I go ahead and smile