Traducción de la letra So many men de Dance Dance Revolution

Idioma Origen:

So many men, so little time
So many men for Me & My
So many men, so little time
So many men for Me & My
So many men, so little time
So many men for Me & My
So many men, so little time
So many men for Me & My

It's morning, I open my eyes
And everything's still the same
I turn to the guy who stayed last night
and ask him: What's your name?

This seems to happen more and more
I love those men one and all
Each new one I meet
Makes my heart beat fast
When I see them so strong and tall

So many men
So little time (so many men, so little time)
How can I lose?
So many men
so little time (so many men, for Me & My)
How can I choose?

So many men (so many men)
So little time (so many men, so little time)
How can I lose?
So many men (so many men)
so little time (so many men, for Me & My)
How can I choose?
So many men
Idioma Destino:

So many men, so little time
So many men for Me & My
So many men, so little time
So many men for Me & My
So many men, so little time
So many men for Me & My
So many men, so little time
So many men for Me & My

It's morning, I open my eyes
And everything's still the same
I turn to the guy who stayed last night
and ask him: What's your name?

This seems to happen more and more
I love those men one and all
Each new one I meet
Makes my heart beat fast
When I see them so strong and tall

So many men
So little time (so many men, so little time)
How can I lose?
So many men
so little time (so many men, for Me & My)
How can I choose?

So many men (so many men)
So little time (so many men, so little time)
How can I lose?
So many men (so many men)
so little time (so many men, for Me & My)
How can I choose?
So many men