Traducción de la letra So violento so macabro corregida de Panda

Idioma Origen:

Te voy a hablar con la verdad
me cuesta tanto imaginar
me cuesta tanto aceptar
que tu y yo ya no se va a usar
y aprendo una vez mas
las cosas que realmente amas
te apuñalan la espalda

Y sabes de lo que soy capaz
tengo un complejo muy crudo y psicópata
te quiero para mi, sola para mi
¿qué no vez que conmigo es puro predecir?

Estoy elaborando un plan
para hacerte enojar
quiero que te quede claro
que si no es conmigo
con nadie vas a estar
confía en mi amor, lo tengo calculado
si algo sale mal, pido perdón de antemano pues así soy yo, te tengo amor obsesivo
un poco tétrico, te invito a sentir
malestar sin fin, dame tu mano pongámosle
fin a sufrir

Sabes de lo que soy capaz
tengo un complejo muy crudo y psicópata
¡no lo hago por mi si no por los dos!
será macabro pero salvará nuestro amor,
¡me tienes que creer, tienes que confiar!
el sentimiento es profundo y también real
Idioma Destino:

Te voy a hablar con la verdad
me cuesta tanto imaginar
me cuesta tanto aceptar
que tu y yo ya no se va a usar
y aprendo una vez mas
las cosas que realmente amas
te apuñalan la espalda

Y sabes de lo que soy capaz
tengo un complejo muy crudo y psicópata
te quiero para mi, sola para mi
¿qué no vez que conmigo es puro predecir?

Estoy elaborando un plan
para hacerte enojar
quiero que te quede claro
que si no es conmigo
con nadie vas a estar
confía en mi amor, lo tengo calculado
si algo sale mal, pido perdón de antemano pues así soy yo, te tengo amor obsesivo
un poco tétrico, te invito a sentir
malestar sin fin, dame tu mano pongámosle
fin a sufrir

Sabes de lo que soy capaz
tengo un complejo muy crudo y psicópata
¡no lo hago por mi si no por los dos!
será macabro pero salvará nuestro amor,
¡me tienes que creer, tienes que confiar!
el sentimiento es profundo y también real