Traducción de la letra Sobre la arena de Niña Pastori

Idioma Origen:

Y esa forma de mirar que tienen tus ojos verdes
y esa manera de andar que a mi tanto eme entretiene
sabes que te quiero!y aunque seas mi muerte
olé,olé...

Desde que te vi ya me regaste el alma
cuando me impregne de la luz de tu cara
y ahora que te tengo cerca y estas en mi cama
quisiera quererte tanto,tanto y tanto
hasta que llegue el alba

cerca del rio donde duermen los barcos
siempre hace frio,frio,frio...
cerca del rio donde vengo a buscarlo
siempre hace frio,
cerca del rio donde duermen los barcos
y hasta mi puerta llegan las caracolas
cuando hay tormenta,y hasta mi puerta
donde las traen las olas
cuando hay tormenta
y a mi puerta llegan las caracolas
sobre la arena con sus sonidos
cercando voces del mar bravío
del mar bravío,ecos de voces primo
del amor mio,del amor mio,del amor mio...

Los marineros del puerto dejan sus barcas
y a la deriva y a donde el viento vaya
pero si sopla el levante,en la bahia
vuelven pa casa y hasta que el viento caiga
ay en la bahia,ay ay ay ay ay ay...
los marinero del puerto dejan sus barcas,dejan sus barcas...

Y esa forma de mirar que tienen tus ojos verdes
y esa manera de andar que a mi tanto eme entretiene
sabes que te quiero!y aunque seas mi muerte
olé,olé...(bis)
Idioma Destino:

Y esa forma de mirar que tienen tus ojos verdes
y esa manera de andar que a mi tanto eme entretiene
sabes que te quiero!y aunque seas mi muerte
olé,olé...

Desde que te vi ya me regaste el alma
cuando me impregne de la luz de tu cara
y ahora que te tengo cerca y estas en mi cama
quisiera quererte tanto,tanto y tanto
hasta que llegue el alba

cerca del rio donde duermen los barcos
siempre hace frio,frio,frio...
cerca del rio donde vengo a buscarlo
siempre hace frio,
cerca del rio donde duermen los barcos
y hasta mi puerta llegan las caracolas
cuando hay tormenta,y hasta mi puerta
donde las traen las olas
cuando hay tormenta
y a mi puerta llegan las caracolas
sobre la arena con sus sonidos
cercando voces del mar bravío
del mar bravío,ecos de voces primo
del amor mio,del amor mio,del amor mio...

Los marineros del puerto dejan sus barcas
y a la deriva y a donde el viento vaya
pero si sopla el levante,en la bahia
vuelven pa casa y hasta que el viento caiga
ay en la bahia,ay ay ay ay ay ay...
los marinero del puerto dejan sus barcas,dejan sus barcas...

Y esa forma de mirar que tienen tus ojos verdes
y esa manera de andar que a mi tanto eme entretiene
sabes que te quiero!y aunque seas mi muerte
olé,olé...(bis)