Traducción de la letra Sofía La Super Vedette de Massacre

Idioma Origen:

Frías eran mis noches
en verano.
Tibias, diría yo.

Y de pronto
la conozco,
explosiva como en los pósters
y asesina como un gato

¡Oh! ¡Mirenlá!
No cabe en los moldes,
no creerías su forma de andar.
Y hoy por mí se mojan sus labios,
hacia mí apunta sus mil bombas hoy,
y hoy por fin me entregó su corazón

Y sus ojos y sus piernas,
las que todo el mundo sueña,
los fusibles vuelan cuando sale en televisión.

Y de pronto
la conozco,
me fascina el triple del doble,
me calienta cuando la tengo en la cama
(y sale en la televisión).

No pueden dormir los vecinos de al lado,
no tengo futuro, no tengo trabajo,
son para Sofía mis días, mis noches y mi amor.

¡Quiero mi vida ya!
Incendiando el cuerpo vibrante de Sofía.
Y también su corazón,
que ahora es mío.
Idioma Destino:

Frías eran mis noches
en verano.
Tibias, diría yo.

Y de pronto
la conozco,
explosiva como en los pósters
y asesina como un gato

¡Oh! ¡Mirenlá!
No cabe en los moldes,
no creerías su forma de andar.
Y hoy por mí se mojan sus labios,
hacia mí apunta sus mil bombas hoy,
y hoy por fin me entregó su corazón

Y sus ojos y sus piernas,
las que todo el mundo sueña,
los fusibles vuelan cuando sale en televisión.

Y de pronto
la conozco,
me fascina el triple del doble,
me calienta cuando la tengo en la cama
(y sale en la televisión).

No pueden dormir los vecinos de al lado,
no tengo futuro, no tengo trabajo,
son para Sofía mis días, mis noches y mi amor.

¡Quiero mi vida ya!
Incendiando el cuerpo vibrante de Sofía.
Y también su corazón,
que ahora es mío.