Traducción de la letra Solo hay un reloj de The Persians

Idioma Origen:

Vivo en un lugar,
en el que hay habitaciones,
es muy pequeño,
hasta con preposiciones,
ven conmigo, no esta lejos,
mejor te lo cuento dentro...

Y esta es la cocina,
luminosa aunque no hay bombillas,
este es el salon,
ya se que no hay television,
este es el baño,
ni vater, ni ducha, ni años,
y esta es mi habitacion,
en la que solo hay un reloj.

Reloj pa que pase el tiempo...
esperando la muerte, que no estara mu lejos...

Lejos el camino que recorre el viento,
Lejos el camino de la tierra al infierno,
Lejos el camino que dicen que es tierno,
Lejos el camino en el que digo lo siento.
Siento que tu vida ya no sea lo que quieres,
quieres lo imposible que es ser lo que no eres,
eres lo mas dulce aunque a veces me hieres,
hieres a la persona, que mira la hora...
en el reloj...
de su habitacion.

Y esta es mi casa,
espero que te haya gustado,
vuelve cuando quieras,
pero quizas este ocupado...

Ocupado viendo como pasa el tiempo...
esperando la muerte, que no estara mu lejos...

Lejos el camino que recorre el viento,
Lejos el camino de la tierra al infierno,
Lejos el camino que dicen que es tierno,
Lejos el camino en el que digo lo siento.
Siento que tu vida ya no sea lo que quieres,
quieres lo imposible que es ser lo que no eres,
eres lo mas dulce aunque a veces me hieres,
hieres a la persona, que mira la hora...
en el reloj...
de su habitacion.

Reloj pa que pase el tiempo...
esperando la muerte, que no estara mu lejos...

Lejos el camino que recorre el viento,
Lejos el camino de la tierra al infierno,
Lejos el camino que dicen que es tierno,
Lejos el camino en el que digo lo siento.
Siento que tu vida ya no sea lo que quieres,
quieres lo imposible que es ser lo que no eres,
eres lo mas dulce aunque a veces me hieres,
hieres a la persona, que mira la hora...
Lejos del camino que recorre el viento,
Lejos del camino de la tierra al infierno,
Lejos del camino que dicen que es tierno,
Lejos del camino en el que digo lo siento.
Siento que tu vida ya no sea lo que quieres,
quieres lo imposible que es ser lo que no eres,
eres lo mas dulce aunque a veces me hieres,
hieres a la persona, que mira la hora...
en el reloj...
de su habitacion.
Idioma Destino:

Vivo en un lugar,
en el que hay habitaciones,
es muy pequeño,
hasta con preposiciones,
ven conmigo, no esta lejos,
mejor te lo cuento dentro...

Y esta es la cocina,
luminosa aunque no hay bombillas,
este es el salon,
ya se que no hay television,
este es el baño,
ni vater, ni ducha, ni años,
y esta es mi habitacion,
en la que solo hay un reloj.

Reloj pa que pase el tiempo...
esperando la muerte, que no estara mu lejos...

Lejos el camino que recorre el viento,
Lejos el camino de la tierra al infierno,
Lejos el camino que dicen que es tierno,
Lejos el camino en el que digo lo siento.
Siento que tu vida ya no sea lo que quieres,
quieres lo imposible que es ser lo que no eres,
eres lo mas dulce aunque a veces me hieres,
hieres a la persona, que mira la hora...
en el reloj...
de su habitacion.

Y esta es mi casa,
espero que te haya gustado,
vuelve cuando quieras,
pero quizas este ocupado...

Ocupado viendo como pasa el tiempo...
esperando la muerte, que no estara mu lejos...

Lejos el camino que recorre el viento,
Lejos el camino de la tierra al infierno,
Lejos el camino que dicen que es tierno,
Lejos el camino en el que digo lo siento.
Siento que tu vida ya no sea lo que quieres,
quieres lo imposible que es ser lo que no eres,
eres lo mas dulce aunque a veces me hieres,
hieres a la persona, que mira la hora...
en el reloj...
de su habitacion.

Reloj pa que pase el tiempo...
esperando la muerte, que no estara mu lejos...

Lejos el camino que recorre el viento,
Lejos el camino de la tierra al infierno,
Lejos el camino que dicen que es tierno,
Lejos el camino en el que digo lo siento.
Siento que tu vida ya no sea lo que quieres,
quieres lo imposible que es ser lo que no eres,
eres lo mas dulce aunque a veces me hieres,
hieres a la persona, que mira la hora...
Lejos del camino que recorre el viento,
Lejos del camino de la tierra al infierno,
Lejos del camino que dicen que es tierno,
Lejos del camino en el que digo lo siento.
Siento que tu vida ya no sea lo que quieres,
quieres lo imposible que es ser lo que no eres,
eres lo mas dulce aunque a veces me hieres,
hieres a la persona, que mira la hora...
en el reloj...
de su habitacion.