Traducción de la letra Sólo si me perdonas de Enrique Bunbury

Idioma Origen:

una palabra más rotunda que otra no me otorga ni un gramo de verdad.
seguro que sólo quería demostrar esta inseguridad que me devora.
aqui ahora de nuevo otra vez he vuelto a sobrepasar.
el límite que puedes soportar y de esta no salgo vivo.

si me perdonas y me das otra oportunidad, amor.
prometo escribirte una canción diciendo que ahora acepto la derrota,
pero sólo si me perdonas.

he pedido demasiada atención y tienes cosas en que pensar.
sólo te quería recordar que sin ti yo no soy nadie.
Tengo un plan que no me puede fallar y no hay tiempo que perder,
para poner de nuevo en pie los escombros que nos restan.

si me perdonas y me das otra oportunidad, amor.
prometo escribirte una canción diciendo que ahora acepto la derrota,
Pero sólo si me perdonas.

si me perdonas y me das otra oportunidad, amor.
prometo escribirte una canción diciendo que ahora acepto la derrota,
pero sólo si me perdonas.



JUVI AMA A ERIKITA BONITA
Idioma Destino:

una palabra más rotunda que otra no me otorga ni un gramo de verdad.
seguro que sólo quería demostrar esta inseguridad que me devora.
aqui ahora de nuevo otra vez he vuelto a sobrepasar.
el límite que puedes soportar y de esta no salgo vivo.

si me perdonas y me das otra oportunidad, amor.
prometo escribirte una canción diciendo que ahora acepto la derrota,
pero sólo si me perdonas.

he pedido demasiada atención y tienes cosas en que pensar.
sólo te quería recordar que sin ti yo no soy nadie.
Tengo un plan que no me puede fallar y no hay tiempo que perder,
para poner de nuevo en pie los escombros que nos restan.

si me perdonas y me das otra oportunidad, amor.
prometo escribirte una canción diciendo que ahora acepto la derrota,
Pero sólo si me perdonas.

si me perdonas y me das otra oportunidad, amor.
prometo escribirte una canción diciendo que ahora acepto la derrota,
pero sólo si me perdonas.



JUVI AMA A ERIKITA BONITA