Traducción de la letra Solo una vez de Sergio Dalma

Idioma Origen:

era la luna eran las estrellas
era la piel con unas emociones nuevas
era la noche eran unas flores
estando oscuras se veian los colores
era el deseo de estar de nuevo juntos
quiza por juego nos vemos y punto
dar una vuelta tu mano con mi mano
para contarnos que este es un mundo extraño
era una vez o puede que dos veces
era un ocaso que desaparece
era una noche con una sola estrella
pero era grande luminosa y bella
y si nos va al mar tu y yo nos vamos
asi las olas podran salpicarnos
nada de hacer el muerto por la orilla
controlaremos si la luna es amarilla si
y mientras todos duermen
puede ser que esten soñando en ti y en mi
y mientras va aclarando el alba
contemplaremos la noche que se acaba

ESTRIBILLO
el tiempo va pasaran las horas
vendra el a amor y lo haremos a solas
solo una vez en toda la vida
demonos prisa que el verano se termina
el tiempo va pasaran la horas
yo no quisiera labar los aromas
en esta noche siempre tan divina
que es una pena pero se termina
ohhh...... pero se termina
ohhh......
si todo pasa todo ya a pasado
que pena que no lo he asimilado
aunque ya no te cubra de caricias
recordare esta noche toda nuestra vida
y si mañana siento que te hecho de menos
sera porque en mi cuerpo ya no tengo el cielo
tendre una foto para acordarme
de cuando aquella noche yo te repetia

ESTRIBILLO...

no caben mas palabras en el disco
una poesia que jamas he escrito
una aventura para acordarme
cuando yo no tenga forma de hablarte
caminando descalzo por la playa
por donde sea por donde valla
cada vez que yo vuelva por el mar
tendre una cosa que recordar

ESTRIBILLO...
Idioma Destino:

era la luna eran las estrellas
era la piel con unas emociones nuevas
era la noche eran unas flores
estando oscuras se veian los colores
era el deseo de estar de nuevo juntos
quiza por juego nos vemos y punto
dar una vuelta tu mano con mi mano
para contarnos que este es un mundo extraño
era una vez o puede que dos veces
era un ocaso que desaparece
era una noche con una sola estrella
pero era grande luminosa y bella
y si nos va al mar tu y yo nos vamos
asi las olas podran salpicarnos
nada de hacer el muerto por la orilla
controlaremos si la luna es amarilla si
y mientras todos duermen
puede ser que esten soñando en ti y en mi
y mientras va aclarando el alba
contemplaremos la noche que se acaba

ESTRIBILLO
el tiempo va pasaran las horas
vendra el a amor y lo haremos a solas
solo una vez en toda la vida
demonos prisa que el verano se termina
el tiempo va pasaran la horas
yo no quisiera labar los aromas
en esta noche siempre tan divina
que es una pena pero se termina
ohhh...... pero se termina
ohhh......
si todo pasa todo ya a pasado
que pena que no lo he asimilado
aunque ya no te cubra de caricias
recordare esta noche toda nuestra vida
y si mañana siento que te hecho de menos
sera porque en mi cuerpo ya no tengo el cielo
tendre una foto para acordarme
de cuando aquella noche yo te repetia

ESTRIBILLO...

no caben mas palabras en el disco
una poesia que jamas he escrito
una aventura para acordarme
cuando yo no tenga forma de hablarte
caminando descalzo por la playa
por donde sea por donde valla
cada vez que yo vuelva por el mar
tendre una cosa que recordar

ESTRIBILLO...