Traducción de la letra Sombras de Beatriz Shantal

Idioma Origen:

Noche tan misteriosa
estoy temblando sin querer
la luz que da la tormenta
sombras en mi piel

Oigo murmullos y pasos
detrás del cuadro en la pared
se van borrando sus matices
y no queda ya nadie en él

Percibo su calor
su aroma seductor
con fuerte suavidad
una flor cae sobre mí

Como un duende apasionado
que me ata pies y manos
a su cuerpo encadenado

Amor con sabor a vida
queda oculta de la mentira
realidad en mi fantasía

Estoy tan confundida
llegó el frío amanecer
y está mi cama vacía
lo mismo que ayer

Busco ansiosa en el cuadro
que está colgado en la pared
igual que hace un siglo
pero yo se que no lo soñé

Aguardo su calor
hay huellas de pasión
se que al anochecer
el hechizo vendrá otra vez

Como un duende apasionado
que me ata pies y manos
a su cuerpo encadenado

Amor con sabor a vida
queda oculta de la mentira
realidad en mi fantasía

Cuadro viviente
dulce suspense
sueño rebelde
que supera la ficción

Magia enmarcada
cuento de hadas
alma embrujada
hazme tuya una vez más

Como un duende apasionado
que me ata pies y manos
a su cuerpo encadenado
hazme tuya una vez más

Amor con sabor a vida
queda oculta de la mentira
realidad en mi fantasía
Idioma Destino:

Noche tan misteriosa
estoy temblando sin querer
la luz que da la tormenta
sombras en mi piel

Oigo murmullos y pasos
detrás del cuadro en la pared
se van borrando sus matices
y no queda ya nadie en él

Percibo su calor
su aroma seductor
con fuerte suavidad
una flor cae sobre mí

Como un duende apasionado
que me ata pies y manos
a su cuerpo encadenado

Amor con sabor a vida
queda oculta de la mentira
realidad en mi fantasía

Estoy tan confundida
llegó el frío amanecer
y está mi cama vacía
lo mismo que ayer

Busco ansiosa en el cuadro
que está colgado en la pared
igual que hace un siglo
pero yo se que no lo soñé

Aguardo su calor
hay huellas de pasión
se que al anochecer
el hechizo vendrá otra vez

Como un duende apasionado
que me ata pies y manos
a su cuerpo encadenado

Amor con sabor a vida
queda oculta de la mentira
realidad en mi fantasía

Cuadro viviente
dulce suspense
sueño rebelde
que supera la ficción

Magia enmarcada
cuento de hadas
alma embrujada
hazme tuya una vez más

Como un duende apasionado
que me ata pies y manos
a su cuerpo encadenado
hazme tuya una vez más

Amor con sabor a vida
queda oculta de la mentira
realidad en mi fantasía