Traducción de la letra Son Los Celos de Hector Lavoe Y Van Lester

Idioma Origen:

¡No me quieras matar, corazón!

Si alguna cosa te saca de casa, son los celos
Si alguna cosa ahuyenta el amor, son los celos
Cuando un cariño te acosa y te mata, que desvelo
Un egoísmo que no tiene fin, que desconsuelo

Si me sigues agitando, arranco y me voy
Y no lo digo jugando,
Que te has creído que piensas que soy
Si mi cariño todo te lo doy
Y me estas acorralando

Si alguna cosa acabará mi vida, son los celos
Si alguna cosa acabara ilusión, son los celos

El celo mata el amor
El celo mata el amor
Y mata la vida entera

Coro:
Célame si tú quieres pero tus celos me hieren.

El amor es relación, que la vida hay esperanza
Y los celos solo son destrucción, desconfianza

Celos que matan, celos que hieren,
Celos que acaban el alma, esos celos no convienen
~
Coro: El celo mata el amor

No me quieras tanto nena
Que tus celos me condenan
Me enloquecen y me llevan
Ay, a la desesperación
Lo tuyo es una obsesión
Y ya me estas agitando
Me voy y yo no estoy jugando
Mi vida la estas acabando
Entre tu y yo algo malo esta pasando

Coro: Son los celos

No me des de ese veneno
Que me embriago y me condeno
Desconfianza y el desvelo
Que perturban la razón
Celos son, malditos celos.
Idioma Destino:

¡No me quieras matar, corazón!

Si alguna cosa te saca de casa, son los celos
Si alguna cosa ahuyenta el amor, son los celos
Cuando un cariño te acosa y te mata, que desvelo
Un egoísmo que no tiene fin, que desconsuelo

Si me sigues agitando, arranco y me voy
Y no lo digo jugando,
Que te has creído que piensas que soy
Si mi cariño todo te lo doy
Y me estas acorralando

Si alguna cosa acabará mi vida, son los celos
Si alguna cosa acabara ilusión, son los celos

El celo mata el amor
El celo mata el amor
Y mata la vida entera

Coro:
Célame si tú quieres pero tus celos me hieren.

El amor es relación, que la vida hay esperanza
Y los celos solo son destrucción, desconfianza

Celos que matan, celos que hieren,
Celos que acaban el alma, esos celos no convienen
~
Coro: El celo mata el amor

No me quieras tanto nena
Que tus celos me condenan
Me enloquecen y me llevan
Ay, a la desesperación
Lo tuyo es una obsesión
Y ya me estas agitando
Me voy y yo no estoy jugando
Mi vida la estas acabando
Entre tu y yo algo malo esta pasando

Coro: Son los celos

No me des de ese veneno
Que me embriago y me condeno
Desconfianza y el desvelo
Que perturban la razón
Celos son, malditos celos.