Traducción de la letra Sonajeros de Flopa Manza Minimal

Idioma Origen:

Antes de empezar a decir, diré
que suenan desde ayer,
los sonajeros que dejaste colgando
de mi celda en este cuerpo.

Y no he dormido desde entonces escuchando
cascabeles o caballos
en remolino de risa alzada.

Sentir trepar por la nuca
el aliento suspendido en el aire.
Que ya no es porque ha sido,
que ya no es . . .
Que ya no es porque ha sido,
que ya no es . . .
Idioma Destino:

Antes de empezar a decir, diré
que suenan desde ayer,
los sonajeros que dejaste colgando
de mi celda en este cuerpo.

Y no he dormido desde entonces escuchando
cascabeles o caballos
en remolino de risa alzada.

Sentir trepar por la nuca
el aliento suspendido en el aire.
Que ya no es porque ha sido,
que ya no es . . .
Que ya no es porque ha sido,
que ya no es . . .