Traducción de la letra Sora Iro Days de Shouko Nakagawa

Idioma Origen:

kimi wa kikoeru?
boku no kono koe ga
yami ni munashiku
suikomareta

moshimo sekai ga
imi wo motsu no nara
konna kimochi wo
muda de wa nai?

akogare ni oshitsubusarete
akirametetan da
hateshinai sora no iro mo
shiranai de

hashiridashita omoi ga ima demo
kono mune wo tashikani tatauteru kara
kyou no boku ga sono saki ni tsuzuku
bokura nari no asu wo kizuiteiku

kotae wa sou itsumo koko ni aru

sugita kisetsu wo
nagaku hima wa nai
nido to mayotte
shimawane youni

kazoe kirenai
hon no sasayaka na
sonna koukai
kakaeta mama

sono senaka dake oikakete
koko made kitanda
sagashite ita
boku dake ni dekiru koto

ano hi kureta kotoba ga ima demo
kono mune ni tashika ni todoite iru kara

kinou yori mo kyou boku wa boku no
umarete kita wake ni kizuete yuku

kotae wa sou itsumo koko ni aru

subete ga maru de atari mae mitaidatta
tattoi hibi wa mada owaranai

soshite mata
hashiridashita omoi ga ima demo
kono mune wo tashikani tatauteru kara
kyou no boku ga sono saki ni tsuzuku
bokura nari no asu wo kizuiteiku

kotae wa sou itsumo koko ni aru
Idioma Destino:

kimi wa kikoeru?
boku no kono koe ga
yami ni munashiku
suikomareta

moshimo sekai ga
imi wo motsu no nara
konna kimochi wo
muda de wa nai?

akogare ni oshitsubusarete
akirametetan da
hateshinai sora no iro mo
shiranai de

hashiridashita omoi ga ima demo
kono mune wo tashikani tatauteru kara
kyou no boku ga sono saki ni tsuzuku
bokura nari no asu wo kizuiteiku

kotae wa sou itsumo koko ni aru

sugita kisetsu wo
nagaku hima wa nai
nido to mayotte
shimawane youni

kazoe kirenai
hon no sasayaka na
sonna koukai
kakaeta mama

sono senaka dake oikakete
koko made kitanda
sagashite ita
boku dake ni dekiru koto

ano hi kureta kotoba ga ima demo
kono mune ni tashika ni todoite iru kara

kinou yori mo kyou boku wa boku no
umarete kita wake ni kizuete yuku

kotae wa sou itsumo koko ni aru

subete ga maru de atari mae mitaidatta
tattoi hibi wa mada owaranai

soshite mata
hashiridashita omoi ga ima demo
kono mune wo tashikani tatauteru kara
kyou no boku ga sono saki ni tsuzuku
bokura nari no asu wo kizuiteiku

kotae wa sou itsumo koko ni aru