Idioma Origen:
Sorella terra ascolto te
Ogni conchiglia
Oceano è
E poi
Ogni foglia è un battito
Che sa
Vibrare all?unisono con noi
Se vuoi
Sorella terra
Che pace dai
Coi tuoi deserti
E i tuoi ghiacciai
Così
Sento nel mio spirito
Di te
Quell?infinito anelito
Perché le tue foreste
Sono il mio respiro sai
E non è più terrestre
L?emozione che mi dai
Che mi dai
Così
Fino a perdermi
Nell?armonia celeste di
Quest?estasi
Ma guardarti a volte
Che male fa
Ferita a morte
Dall?inciviltà
Così
Anch?io divento polvere
E mi disperdo
Dentro un vento a raffiche
_____________________________________
Hermana tierra
te escucho a ti
en cada concha
océano hay
después
cada hoja un pálpito
que va
vibrando al unísono en los dos
tú y yo
Hermana tierra
qué paz me das
con tú desierto y tú glaciar
así
siento en el espíritu
de ti
ese infinito anhelo y tú
Ya sabes que tus bosques
son mi vida al respirar
y ya no son terrestres
las señales que me das
que me das
así
yo me perderé
por la armonía celeste
de este éxtasis
Mirarte a veces
dolor me da
tan malherida
por la incivilidad
así
en polvo me convertiré
y en ráfagas de viento me dispersare
Ya sabes que tus bosques
son mi vida al respirar
y ya no son terrestres
las señales que me das
que me das
así
yo me perderé
por la armonía celeste
de este éxtasis
Idioma Destino:
Sorella terra ascolto te
Ogni conchiglia
Oceano è
E poi
Ogni foglia è un battito
Che sa
Vibrare all?unisono con noi
Se vuoi
Sorella terra
Che pace dai
Coi tuoi deserti
E i tuoi ghiacciai
Così
Sento nel mio spirito
Di te
Quell?infinito anelito
Perché le tue foreste
Sono il mio respiro sai
E non è più terrestre
L?emozione che mi dai
Che mi dai
Così
Fino a perdermi
Nell?armonia celeste di
Quest?estasi
Ma guardarti a volte
Che male fa
Ferita a morte
Dall?inciviltà
Così
Anch?io divento polvere
E mi disperdo
Dentro un vento a raffiche
_____________________________________
Hermana tierra
te escucho a ti
en cada concha
océano hay
después
cada hoja un pálpito
que va
vibrando al unísono en los dos
tú y yo
Hermana tierra
qué paz me das
con tú desierto y tú glaciar
así
siento en el espíritu
de ti
ese infinito anhelo y tú
Ya sabes que tus bosques
son mi vida al respirar
y ya no son terrestres
las señales que me das
que me das
así
yo me perderé
por la armonía celeste
de este éxtasis
Mirarte a veces
dolor me da
tan malherida
por la incivilidad
así
en polvo me convertiré
y en ráfagas de viento me dispersare
Ya sabes que tus bosques
son mi vida al respirar
y ya no son terrestres
las señales que me das
que me das
así
yo me perderé
por la armonía celeste
de este éxtasis