Traducción de la letra Sortilegio de Cuentos Borgeanos

Idioma Origen:

Un hombre quiere una mujer,
y una mujer quiere ser un señor,
un gran señor.
El pobre quiere qué comer,
y el hombre rico quiere absolución,
que distinción,
la humanidad es un circo.

Si algo quisieras.
Si algo tuvieras.
Puede ser que te conformes.
Mil emociones o mil canciones,
una verdad, un sortilegio.

Un mono quiere dominar,
invade en nombre de la paz mundial,
se siente dueño.
Yo que me doy a los demás
te digo podés llevarte mi hogar,
pero no mis sueños.

Si algo quisieras.
Si algo tuvieras.
Puede ser que te conformes.
Mil emociones o mil canciones,
una verdad, mil sueños.
Idioma Destino:

Un hombre quiere una mujer,
y una mujer quiere ser un señor,
un gran señor.
El pobre quiere qué comer,
y el hombre rico quiere absolución,
que distinción,
la humanidad es un circo.

Si algo quisieras.
Si algo tuvieras.
Puede ser que te conformes.
Mil emociones o mil canciones,
una verdad, un sortilegio.

Un mono quiere dominar,
invade en nombre de la paz mundial,
se siente dueño.
Yo que me doy a los demás
te digo podés llevarte mi hogar,
pero no mis sueños.

Si algo quisieras.
Si algo tuvieras.
Puede ser que te conformes.
Mil emociones o mil canciones,
una verdad, mil sueños.