Traducción de la letra Sos Tan Fashion (Emergency ) de Kevin Johansen

Idioma Origen:

Sos tan fashion, siempre en el ´modo`
No te querés perder nada y te perdiste de todo...
It´s okay, it´s okay. Está bien?

Sos tan fashion, siempre en buena compañía
Que ni te diste cuenta, que te perdiste la mía
Estás tan ´in`, que no encontrás la salida
Al tedio insoportable, que ya es tu vida
It´s okay, it´s okay. Está bien?

Sos tan ´glam`, que te sentás de dorapa
Y con las nuevas tendencias, sos más papista que el Papa
Estás tan ´wow`, estás en el tapete
Y no querés que nadie (ni ahí!), te baje el copete
It´s okay, it´s okay. Está bien?
Está bien, está bien. It´s okay.


Allá vos. Aquí yo. Cuando quieras, yo te espero.
Cuando quieras, yo te espero...

Hay mucha gente caminando sola por la ciudad

Nadie los mira pero vos y yo sabemos que están
¿Por qué te cuesta tanto ver que sos uno más?

Hay muchos sueños caminando ciegos por la ciudad
Nadie los mira pero vos y yo sabemos que están
¿Por qué te cuesta tanto ver que sos uno más?
Uno más, uno más...

Sos tan facho, siempre de uniforme
Haciendo tanto esfuerzo...tu voluntad es enorme.
Y tu ´moderno` es tan antiguo!
Y tu odisea en el espacio, tan 2001, terminó...!

It´s okay, it´s okay. Está bien.
Está bien, está bien. It´s okay...

Todos, de blanco! Ahora todos, de azul!
Mañana, todo amarillo!
Pasado, todos de tul!
Sos tan fashion.
Sos tan facho.
(Glam! In! Wow! Now! Trendy! Etc!).

En mi cupe con tres chicas bien quemadas
que hablandome pavadas
no para de cotorrear
soy bien porteño
cruzo las luces en rojo
me la quito como abrojo
mientras bebo el paralete

En mi cupe con 3 chicas bien quemadas
que diciendome pavadas
no para de cotorrear
soy bien porteño
cruzo las luces en rojo
me la quito como abrojo
mientras bebo el paralete
Idioma Destino:

Sos tan fashion, siempre en el ´modo`
No te querés perder nada y te perdiste de todo...
It´s okay, it´s okay. Está bien?

Sos tan fashion, siempre en buena compañía
Que ni te diste cuenta, que te perdiste la mía
Estás tan ´in`, que no encontrás la salida
Al tedio insoportable, que ya es tu vida
It´s okay, it´s okay. Está bien?

Sos tan ´glam`, que te sentás de dorapa
Y con las nuevas tendencias, sos más papista que el Papa
Estás tan ´wow`, estás en el tapete
Y no querés que nadie (ni ahí!), te baje el copete
It´s okay, it´s okay. Está bien?
Está bien, está bien. It´s okay.


Allá vos. Aquí yo. Cuando quieras, yo te espero.
Cuando quieras, yo te espero...

Hay mucha gente caminando sola por la ciudad

Nadie los mira pero vos y yo sabemos que están
¿Por qué te cuesta tanto ver que sos uno más?

Hay muchos sueños caminando ciegos por la ciudad
Nadie los mira pero vos y yo sabemos que están
¿Por qué te cuesta tanto ver que sos uno más?
Uno más, uno más...

Sos tan facho, siempre de uniforme
Haciendo tanto esfuerzo...tu voluntad es enorme.
Y tu ´moderno` es tan antiguo!
Y tu odisea en el espacio, tan 2001, terminó...!

It´s okay, it´s okay. Está bien.
Está bien, está bien. It´s okay...

Todos, de blanco! Ahora todos, de azul!
Mañana, todo amarillo!
Pasado, todos de tul!
Sos tan fashion.
Sos tan facho.
(Glam! In! Wow! Now! Trendy! Etc!).

En mi cupe con tres chicas bien quemadas
que hablandome pavadas
no para de cotorrear
soy bien porteño
cruzo las luces en rojo
me la quito como abrojo
mientras bebo el paralete

En mi cupe con 3 chicas bien quemadas
que diciendome pavadas
no para de cotorrear
soy bien porteño
cruzo las luces en rojo
me la quito como abrojo
mientras bebo el paralete