Traducción de la letra Soy Lo Que He Vivido de Naiara

Idioma Origen:

¿Cuanto puedo esperar?
Si noto que se acaba el tiempo...
si por cada minuto
late otro corazón más lento
y el mio espera siempre junto a un reloj sin aguja,
de mis doce cuentos en todos solo vivió la bruja.

Jamas creí en nada me reí de las princesas,
de los sapos, de las hadas de la nada tan inmensa,
de esas falsas amistades, de millones de mitades,
de personas que pasaron por mi vida y parecían ser reales.

No son agallas si no yagas en el alma,
cicatrices que se abren cuando piensas que se calma.
La vida en mis muñecas dibuja mi evasión,
por cada corte que me hago en ellas pierdo la razón.

Me encierro y me libero, y sólo pienso en llorar,
sé que pocos de los problemas se pueden solucionar,
pero... ¿Qué más da? Cuando ya no queda nada...
si perder la fe fue mejor que esperar a que llegara.

Y ahora ¿qué hará? con mi corazón el que lo tuvo
si el día que lo entregue sentencié con él lo que en un pasado hubo.
Porque esta es mi verdad,
con mi boli de cristal escribiré las líneas de una historia con final,
es esa sensación de perdición la que me invade,
me escondería entre sábanas a esperar que el mundo se acabe.

Nada es fácil, hoy me rio, ayer me hundí, mañana ya no huyo.
Viene a ser como perder lo que no es tuyo.
Es el temor que siento, sentí mientras gritaba,
encendí la luz, se fue la oscuridad que me cegaba.

Todo lo que vino tarde o tempano se va,
las personas cambian y los recuerdos se perderán
en un mar sin fondo al fin y al cabo nado sin un rumbo,
las agujas del reloj paran mi mundo.

Llevo cargas pesadas en mi espalda y ni las siento,
dejé todo de lado para vivir el momento.
Quién sabe cuando va a llegar tu hora,
no pienses en el ayer ni en el mañana, mejor piensa en el ahora.

Otra noche mas vuelvo a despertarme.
Porque parece pronto y se me hace tan tarde,
quise volar para tocar las nubes y saber que se siente,
volé y volé pero al caer el golpe fue más fuerte.

Por flotar sin alas, son balas que me perforan,
es como gritar en plena oscuridad estando asolas.
Me pregunto quien me escucha al otro lado,
veo que el tiempo se ha parado,
no encajo si no cuajo en este mundo tan absurdo,
la vida me golpea pero yo sólo me aturdo,
me hago un nudo en la garganta y me silencio,
la ignorancia de un necio, vives para morir ese es tu precio.

He aprendido que yo soy lo que he vivido,
y vivo por lo que soy.
He aprendido que yo soy lo que he vivido,
y vivo por lo que soy.
He aprendido que yo soy lo que he vivido,
y asi soy.

Todo lo que vino tarde o tempano se va,
las personas cambian y los recuerdos se perderán
en un mar sin fondo al fin y al cabo nado sin un rumbo,
las agujas del reloj paran mi mundo.

Llevo cargas pesadas en mi espalda y ni las siento,
dejé todo de lado para vivir el momento.
Quién sabe cuando va a llegar tu hora,
no pienses en el ayer ni en el mañana,
mejor piensa en el ahora.

Mejor piensa en el ahora...
Mejor piensa en el ahora...
Mejor piensa en el ahora...
Idioma Destino:

¿Cuanto puedo esperar?
Si noto que se acaba el tiempo...
si por cada minuto
late otro corazón más lento
y el mio espera siempre junto a un reloj sin aguja,
de mis doce cuentos en todos solo vivió la bruja.

Jamas creí en nada me reí de las princesas,
de los sapos, de las hadas de la nada tan inmensa,
de esas falsas amistades, de millones de mitades,
de personas que pasaron por mi vida y parecían ser reales.

No son agallas si no yagas en el alma,
cicatrices que se abren cuando piensas que se calma.
La vida en mis muñecas dibuja mi evasión,
por cada corte que me hago en ellas pierdo la razón.

Me encierro y me libero, y sólo pienso en llorar,
sé que pocos de los problemas se pueden solucionar,
pero... ¿Qué más da? Cuando ya no queda nada...
si perder la fe fue mejor que esperar a que llegara.

Y ahora ¿qué hará? con mi corazón el que lo tuvo
si el día que lo entregue sentencié con él lo que en un pasado hubo.
Porque esta es mi verdad,
con mi boli de cristal escribiré las líneas de una historia con final,
es esa sensación de perdición la que me invade,
me escondería entre sábanas a esperar que el mundo se acabe.

Nada es fácil, hoy me rio, ayer me hundí, mañana ya no huyo.
Viene a ser como perder lo que no es tuyo.
Es el temor que siento, sentí mientras gritaba,
encendí la luz, se fue la oscuridad que me cegaba.

Todo lo que vino tarde o tempano se va,
las personas cambian y los recuerdos se perderán
en un mar sin fondo al fin y al cabo nado sin un rumbo,
las agujas del reloj paran mi mundo.

Llevo cargas pesadas en mi espalda y ni las siento,
dejé todo de lado para vivir el momento.
Quién sabe cuando va a llegar tu hora,
no pienses en el ayer ni en el mañana, mejor piensa en el ahora.

Otra noche mas vuelvo a despertarme.
Porque parece pronto y se me hace tan tarde,
quise volar para tocar las nubes y saber que se siente,
volé y volé pero al caer el golpe fue más fuerte.

Por flotar sin alas, son balas que me perforan,
es como gritar en plena oscuridad estando asolas.
Me pregunto quien me escucha al otro lado,
veo que el tiempo se ha parado,
no encajo si no cuajo en este mundo tan absurdo,
la vida me golpea pero yo sólo me aturdo,
me hago un nudo en la garganta y me silencio,
la ignorancia de un necio, vives para morir ese es tu precio.

He aprendido que yo soy lo que he vivido,
y vivo por lo que soy.
He aprendido que yo soy lo que he vivido,
y vivo por lo que soy.
He aprendido que yo soy lo que he vivido,
y asi soy.

Todo lo que vino tarde o tempano se va,
las personas cambian y los recuerdos se perderán
en un mar sin fondo al fin y al cabo nado sin un rumbo,
las agujas del reloj paran mi mundo.

Llevo cargas pesadas en mi espalda y ni las siento,
dejé todo de lado para vivir el momento.
Quién sabe cuando va a llegar tu hora,
no pienses en el ayer ni en el mañana,
mejor piensa en el ahora.

Mejor piensa en el ahora...
Mejor piensa en el ahora...
Mejor piensa en el ahora...