Traducción de la letra Speel niet met mijn hart de Dalida

Idioma Origen:

Speel niet met mijn hart
Want als het ooit breken zal
Van leed en van smart
Dan breekt het alleen door jou

Speel niet met mijn hart
Maar wees er toch eerlijk mee
Zo kunnen we liefste
Gelukkig zijn met z?n twee

Mijn hart doet nog meer
Dan jij ooit verwachten zal
Het roept telkens weer
Ik hou zo van jou

Speel niet met mijn hart
Want als het ooit breken zal
Van leed en van smart
Dan breekt het alleen door jou

Speel niet met mijn hart
Maar wees er toch eerlijk mee
Zo kunnen we liefste
Gelukkig zijn met z?n twee

Mijn hart doet nog meer
Dan jij ooit verwachten zal
Het roept telkens weer
Ik hou zo van jou?

Speel niet met mijn hart
Het vraagt om bemind te zijn
Het waarborgt mijn hart
De liefde van jou pracht
Dat klopt alleen, alleen, alleen
Voor mij.
Idioma Destino:

Speel niet met mijn hart
Want als het ooit breken zal
Van leed en van smart
Dan breekt het alleen door jou

Speel niet met mijn hart
Maar wees er toch eerlijk mee
Zo kunnen we liefste
Gelukkig zijn met z?n twee

Mijn hart doet nog meer
Dan jij ooit verwachten zal
Het roept telkens weer
Ik hou zo van jou

Speel niet met mijn hart
Want als het ooit breken zal
Van leed en van smart
Dan breekt het alleen door jou

Speel niet met mijn hart
Maar wees er toch eerlijk mee
Zo kunnen we liefste
Gelukkig zijn met z?n twee

Mijn hart doet nog meer
Dan jij ooit verwachten zal
Het roept telkens weer
Ik hou zo van jou?

Speel niet met mijn hart
Het vraagt om bemind te zijn
Het waarborgt mijn hart
De liefde van jou pracht
Dat klopt alleen, alleen, alleen
Voor mij.