Traducción de la letra Spineless de Alanis Morissette

Idioma Origen:

I wonŽt see my dear friends as much
Male friends especially, IŽll no longer be in touch
IŽll change my hobbies to match yours
IŽll stop reading my favorite books
I wonŽt spend all this selfish time alone
IŽll cater to you and hang on your every word

IŽll be subservient and spineless
IŽll lick your boots as empty shells
IŽll be opinion less and silent
IŽll be the prettiest appendage to ever lose herself

IŽll re-define self-sacrifice
Live my life as apologetic compromise
IŽll know you need if I rock the boat

IŽll be subservient and spineless
IŽll lick your boots as empty shells
IŽll be opinion less and silent
IŽll be the prettiest appendage to ever lose herself

I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
I know this sharing of shame will ensure that I wonŽt forget myself so easily

IŽll be low maintenance and agreeable
I will not talk about my dreams so much
IŽll listen to you for hours, wonŽt need anything

IŽll be subservient and spineless
IŽll lick your boots as empty shells
IŽll be opinion less and silent
IŽll be the prettiest appendage to ever lose herself

IŽll be subservient and spineless
IŽll lick your boots as empty shells
IŽll be opinion less and silent
IŽll be the prettiest appendage to ever lose herself

I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
I know this sharing of shame will ensure that I wonŽt forget myself so easily
Idioma Destino:

I wonŽt see my dear friends as much
Male friends especially, IŽll no longer be in touch
IŽll change my hobbies to match yours
IŽll stop reading my favorite books
I wonŽt spend all this selfish time alone
IŽll cater to you and hang on your every word

IŽll be subservient and spineless
IŽll lick your boots as empty shells
IŽll be opinion less and silent
IŽll be the prettiest appendage to ever lose herself

IŽll re-define self-sacrifice
Live my life as apologetic compromise
IŽll know you need if I rock the boat

IŽll be subservient and spineless
IŽll lick your boots as empty shells
IŽll be opinion less and silent
IŽll be the prettiest appendage to ever lose herself

I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
I know this sharing of shame will ensure that I wonŽt forget myself so easily

IŽll be low maintenance and agreeable
I will not talk about my dreams so much
IŽll listen to you for hours, wonŽt need anything

IŽll be subservient and spineless
IŽll lick your boots as empty shells
IŽll be opinion less and silent
IŽll be the prettiest appendage to ever lose herself

IŽll be subservient and spineless
IŽll lick your boots as empty shells
IŽll be opinion less and silent
IŽll be the prettiest appendage to ever lose herself

I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
I know this sharing of shame will ensure that I wonŽt forget myself so easily