Traducción de la letra Still down de Ashanti

Idioma Origen:

[Ashanti]
Hey how you doing, how you been,
I´ve been laying low, watching every way you move,
So sit back and relax and lemme reaccquaint myself to you,
Ohh its been a while since
I´ve been around
And I hope you aint forget my vibe
And my sexy style
If you don´t ever go nowhere
I will never go nowhere
And I will always be rite here for you

[chorus]
Tell me are you still down for a girl like me
Cuz I dont wanna be just another memory [2x]

[T.I.]
Eh eh eh long time no see now back on my feet,
Comfortably, and back of a fee
Rite back in the street
Within a matter of weeks, dont they
I proposed you accepted
And now you married to me
I know you been missin the kisses
And the different positions told your mind
Over and I´ll be home in a minute
Hey listen I did the time
And now I´m finally free
Now I can finally see that you was down for a G´
Eh eh eh c´mon

[Ashanti]
Now you kno that I wont let you down
Cuz imma do my best
So I can make it rite for you
And like nobody else imma give all myself
All myself to you
And please believe I will always see
Who you got your eyes on
And who got their eyes on you
Long as you never go nowhere
I will never go nowhere
And I will always be rite here for you

[chorus 2x]
Tell me are you still down for a girl like me cuz
I dont wanna be just another memory

[T.I.]
I promise I´m the same fella you knew
When they let me out the socks baby
I´m headed to you just lemme kno
If forever mean forever to you
If you choose to move on
Hey wont you tell me the truth,
Keep it real wit a nigga ma
Wateva you do if your heart and minds
Is numb rewind the time when
We closed the blinds like the --
Was rhyming and we hit the malls
Spending G´s all the time
And you was on the side thru out
I was grindin and you was surprised
Wit minks and showered wit diamonds
But you will always be a part for life
Even if I never get to call to u my wife,
Just rememba who put the bread into the crib
In the same crib that u want
Ur kids living in now no matter
How eva you may feel now even
If u wanted to consider urself his now,
I´m still down for you

[Chorus 2x]
Idioma Destino:

[Ashanti]
Hey how you doing, how you been,
I´ve been laying low, watching every way you move,
So sit back and relax and lemme reaccquaint myself to you,
Ohh its been a while since
I´ve been around
And I hope you aint forget my vibe
And my sexy style
If you don´t ever go nowhere
I will never go nowhere
And I will always be rite here for you

[chorus]
Tell me are you still down for a girl like me
Cuz I dont wanna be just another memory [2x]

[T.I.]
Eh eh eh long time no see now back on my feet,
Comfortably, and back of a fee
Rite back in the street
Within a matter of weeks, dont they
I proposed you accepted
And now you married to me
I know you been missin the kisses
And the different positions told your mind
Over and I´ll be home in a minute
Hey listen I did the time
And now I´m finally free
Now I can finally see that you was down for a G´
Eh eh eh c´mon

[Ashanti]
Now you kno that I wont let you down
Cuz imma do my best
So I can make it rite for you
And like nobody else imma give all myself
All myself to you
And please believe I will always see
Who you got your eyes on
And who got their eyes on you
Long as you never go nowhere
I will never go nowhere
And I will always be rite here for you

[chorus 2x]
Tell me are you still down for a girl like me cuz
I dont wanna be just another memory

[T.I.]
I promise I´m the same fella you knew
When they let me out the socks baby
I´m headed to you just lemme kno
If forever mean forever to you
If you choose to move on
Hey wont you tell me the truth,
Keep it real wit a nigga ma
Wateva you do if your heart and minds
Is numb rewind the time when
We closed the blinds like the --
Was rhyming and we hit the malls
Spending G´s all the time
And you was on the side thru out
I was grindin and you was surprised
Wit minks and showered wit diamonds
But you will always be a part for life
Even if I never get to call to u my wife,
Just rememba who put the bread into the crib
In the same crib that u want
Ur kids living in now no matter
How eva you may feel now even
If u wanted to consider urself his now,
I´m still down for you

[Chorus 2x]