Traducción de la letra Still Frame de Trapt

Idioma Origen:

Please help me cause I'm breaking down
This picture's frozen and I can't get out
Please help me cause I'm breaking down
This picture's frozen and I can't get out of here...
Release me
I'm just as lost as you (You, you, you, you...)
Believe me, yeah
I'm just as lost as you

And everytime I think I've finally made it
I learn I'm farther away than I have ever been before
I see the clock and it's ticking away
And the hourglass empty, what the Fuck do I have to say?

Please help me cause I'm breaking down
This picture's frozen and I can't get out
Please help me cause I'm breaking down
This picture's frozen and I can't get out of here...
Release me
I'm just as lost as you (You, you, you, you...)
Believe me, yeah
I'm just as lost as you

Keep it inside, the image portrayed
As if I couldn't stand losing, as if I couldn't be saved, no way
A small confession: I think I'm starting to lose it
I think I'm drifting away from the people I really need
A small reflection on when we were younger
We had it all figured out 'cause we had everything covered
And now we're older, it's getting harder to see
What this future will hold for us,
what the Fuck are we going to be?

Please help me cause I'm breaking down
This picture's frozen and I can't get out
Please help me cause I'm breaking down
This picture's frozen and I can't get out of here...
Release me
I'm just as lost as you (You, you, you, you...)
Believe me, yeah
I'm just as lost as you

Lost, lost, lost, lost (x2)
I'm just as lost as you
Oh well, what am I going to do?

I'm afraid I'm falling farther away,
I'm falling farther away
I'm falling farther from where I wanna be
I'm afraid I'm falling farther away,
I'm falling farther away I'm falling farther AWAY!

Please help me cause I'm breaking down
This picture's frozen and I can't get out
Please help me cause I'm breaking down
This picture's frozen and I can't get out of here...
Release me
I'm just as lost as you (You, you, you, you...)
Believe me
I'm just as lost as you

Not breaking me down...
I'm just as lost as you...
Not breaking me down...
Oh...
Idioma Destino:

Please help me cause I'm breaking down
This picture's frozen and I can't get out
Please help me cause I'm breaking down
This picture's frozen and I can't get out of here...
Release me
I'm just as lost as you (You, you, you, you...)
Believe me, yeah
I'm just as lost as you

And everytime I think I've finally made it
I learn I'm farther away than I have ever been before
I see the clock and it's ticking away
And the hourglass empty, what the Fuck do I have to say?

Please help me cause I'm breaking down
This picture's frozen and I can't get out
Please help me cause I'm breaking down
This picture's frozen and I can't get out of here...
Release me
I'm just as lost as you (You, you, you, you...)
Believe me, yeah
I'm just as lost as you

Keep it inside, the image portrayed
As if I couldn't stand losing, as if I couldn't be saved, no way
A small confession: I think I'm starting to lose it
I think I'm drifting away from the people I really need
A small reflection on when we were younger
We had it all figured out 'cause we had everything covered
And now we're older, it's getting harder to see
What this future will hold for us,
what the Fuck are we going to be?

Please help me cause I'm breaking down
This picture's frozen and I can't get out
Please help me cause I'm breaking down
This picture's frozen and I can't get out of here...
Release me
I'm just as lost as you (You, you, you, you...)
Believe me, yeah
I'm just as lost as you

Lost, lost, lost, lost (x2)
I'm just as lost as you
Oh well, what am I going to do?

I'm afraid I'm falling farther away,
I'm falling farther away
I'm falling farther from where I wanna be
I'm afraid I'm falling farther away,
I'm falling farther away I'm falling farther AWAY!

Please help me cause I'm breaking down
This picture's frozen and I can't get out
Please help me cause I'm breaking down
This picture's frozen and I can't get out of here...
Release me
I'm just as lost as you (You, you, you, you...)
Believe me
I'm just as lost as you

Not breaking me down...
I'm just as lost as you...
Not breaking me down...
Oh...