Traducción de la letra Stupid girl de pink en castellano de Las Pedidas

Idioma Origen:

Chicas estupidas, chicas estupidas, chicas estupidas

Baby si actuo así, aquel tipo me llamará!
que chica paparazzi! yo no quiero ser una chica

estupida!

Anda a Fred Segal, ahí las vas a encontrar
riendosé fuerte, para que toda las personitas

alrededor miren
buscando un "papito" para que pague por el

champagne
(tirá un nombre)

Que pasó con los sueños de la chica presidenta?
está bailando en un video junto a 50 cent
ellas viajan en packs de dos o tres
con sus perritos chiquitititos y sus saquitos de té..

Donde, oh donde, ha ido toda la gente inteligente?
oh donde, oh donde, podrian estar?

Coro:

Baby, si actúo así, ese tipo me llamará
Que chica paparazzi! yo no quiero ser una chica

estupida!
Baby si actúo así, tirando mi rubio pelo para atrás
si me levanto el sostén así... no quiero ser una chica

estupida!


La enfermedad crece, es una epidemia
tengo miedo de que no haya una cura!
el mundo lo cree, y me estoy volviendo loca
ya no aguanto más...

Estoy tan contenta de que nunca encajaré
esa nunca seré yo...
chicas rudas y con ambición,
eso es lo que quiero ver...

desastres todo alrededor
desesperación mundial!
y su unica preocupación:
"¿me van a despeinar?"

Coro

Intermedio:
Oh Mi Dios chicas!, hoy ingerí en total más de 300

calorias!
eso sí que no fué nada sexy! No!
que bueno! me lo prestas?
(vomitos)
VOY A SER FLACA!!!

(has lo tuyo, has lo tuyo)
Así me gusta, así me gusta!

Baby, si actúo así, tirándome el pelo para atrás,
levantándome el sontén así... chica estúpida!

Baby, si actúo así, ese tipo me llamará
Que chica paparazzi.. yo no quiero ser una chica

estúpida!
Baby si actúo así, tirando mi rubio pelo para atrás
si me levanto el sostén así, no quiero ser una chica

estúpida
Idioma Destino:

Chicas estupidas, chicas estupidas, chicas estupidas

Baby si actuo así, aquel tipo me llamará!
que chica paparazzi! yo no quiero ser una chica

estupida!

Anda a Fred Segal, ahí las vas a encontrar
riendosé fuerte, para que toda las personitas

alrededor miren
buscando un "papito" para que pague por el

champagne
(tirá un nombre)

Que pasó con los sueños de la chica presidenta?
está bailando en un video junto a 50 cent
ellas viajan en packs de dos o tres
con sus perritos chiquitititos y sus saquitos de té..

Donde, oh donde, ha ido toda la gente inteligente?
oh donde, oh donde, podrian estar?

Coro:

Baby, si actúo así, ese tipo me llamará
Que chica paparazzi! yo no quiero ser una chica

estupida!
Baby si actúo así, tirando mi rubio pelo para atrás
si me levanto el sostén así... no quiero ser una chica

estupida!


La enfermedad crece, es una epidemia
tengo miedo de que no haya una cura!
el mundo lo cree, y me estoy volviendo loca
ya no aguanto más...

Estoy tan contenta de que nunca encajaré
esa nunca seré yo...
chicas rudas y con ambición,
eso es lo que quiero ver...

desastres todo alrededor
desesperación mundial!
y su unica preocupación:
"¿me van a despeinar?"

Coro

Intermedio:
Oh Mi Dios chicas!, hoy ingerí en total más de 300

calorias!
eso sí que no fué nada sexy! No!
que bueno! me lo prestas?
(vomitos)
VOY A SER FLACA!!!

(has lo tuyo, has lo tuyo)
Así me gusta, así me gusta!

Baby, si actúo así, tirándome el pelo para atrás,
levantándome el sontén así... chica estúpida!

Baby, si actúo así, ese tipo me llamará
Que chica paparazzi.. yo no quiero ser una chica

estúpida!
Baby si actúo así, tirando mi rubio pelo para atrás
si me levanto el sostén así, no quiero ser una chica

estúpida