Traducción de la letra Suavecito de El Gordo Luis

Idioma Origen:

Suavecito me pusiste todo en su lugar.
Suavecito, como juego para armar,
empezaste curando males al azar,
como al barro el alfarero, como brisa de aguacero
conquistaste, suavecito.

Colocaste besos justamente en el lugar;
suavecitos, cirugía para curar
las heridas que dejo el pasado sin sanar.
Y en el caos de mi infierno instalaste tu gobierno
y abrazaste suavecito.

Suavecito, fuiste casi imperceptible,
sin prisas de a poquito
colocaste tu bandera inamovible.
Suavecito, fuiste tan demoledora,
pasito con pasito,
tu paciencia arrolladora me salvó.
Suavecito.

Suavecito fui ganando con saber perder.
Suavecito sin afanes de imponer
con la calma que viene del tacto de mujer,
como huella de gaviota, como se forma una gota,
me atrapaste, suavecito.

Me aceptaste como un cero izquierdo y sin valor,
me peleaste sin nada a tu favor
con la suavidad con la que se mueve un rumor,
con el paso de un anciano, con paciencia de artesano,
me salvaste, suavecito.

Suavecito, fuiste casi imperceptible,
sin prisas de a poquito
colocaste tu bandera inamovible.
Suavecito, fuiste tan demoledora,
pasito con pasito,
tu paciencia arrolladora me salvó.
Suavecito
Idioma Destino:

Suavecito me pusiste todo en su lugar.
Suavecito, como juego para armar,
empezaste curando males al azar,
como al barro el alfarero, como brisa de aguacero
conquistaste, suavecito.

Colocaste besos justamente en el lugar;
suavecitos, cirugía para curar
las heridas que dejo el pasado sin sanar.
Y en el caos de mi infierno instalaste tu gobierno
y abrazaste suavecito.

Suavecito, fuiste casi imperceptible,
sin prisas de a poquito
colocaste tu bandera inamovible.
Suavecito, fuiste tan demoledora,
pasito con pasito,
tu paciencia arrolladora me salvó.
Suavecito.

Suavecito fui ganando con saber perder.
Suavecito sin afanes de imponer
con la calma que viene del tacto de mujer,
como huella de gaviota, como se forma una gota,
me atrapaste, suavecito.

Me aceptaste como un cero izquierdo y sin valor,
me peleaste sin nada a tu favor
con la suavidad con la que se mueve un rumor,
con el paso de un anciano, con paciencia de artesano,
me salvaste, suavecito.

Suavecito, fuiste casi imperceptible,
sin prisas de a poquito
colocaste tu bandera inamovible.
Suavecito, fuiste tan demoledora,
pasito con pasito,
tu paciencia arrolladora me salvó.
Suavecito