Traducción de la letra Sueños de olvido de Wilfran Castillo

Idioma Origen:

Buscando siempre caminos inciertos me toca vivir
Me desperté de aquel bonito sueño y me siento morir
Me he dado cuenta que no estas conmigo
esa es mi pesadilla

Siempre soñé con tenerte a mi lado y amarte también
Mira mis ojos como están llorando, te fuistes, mujer
Y se adueñó de mí la pesadilla que tanto temía

Hoy voy vagando buscando tu olvido, mujer
Y es imposible borrar de mi mente el ayer
Llevo en mis venas tu sangre y la quiero sacar
Para olvidarte quizá me tenga que marchar

Llevaré en mis venas tu sangre, mujer
guardaré tu recuerdo también
Yo no puedo olvidarte

Y tal vez soñaré que te pude olvidar
en mis venas tu sangre no está y tú vas a llorar

Llevaré, yo llevaré en mi alma tu pasión
Soñaré, yo soñaré ser feliz con otro amor
Buscaré, yo buscaré en tu olvido mi razón
pero siempre cantaré y estarás en mi canción

II

Nunca he olvidado vives en mi mente siempre estas allí
Voy casi muerto y presiento que pronto volverás a mí
a condolerte y hacerme creer que nunca te alejastes

En tu consciencia mi dolor da vuelta, tú lo puedes ver
Por los caminos haz visto mi llanto yo no sé por qué
Daré la vida para que tú nunca te sientas culpable

Sigue soñando, yo muero y me vas a olvidar
y yo ni muerto, de mi alma te voy a sacar
Si alguien pregunta, dile que sonriendo me fui
Que fuiste mía, que solo eso me hacia vivir

Llevaré esos lindos recuerdos de ti
porque aunque tú me hicistes sufrir
También fuistes mi vida

Soñaré que arranqué de mi piel tu pasión
y que solo por ley del amor
fue mi gran pesadilla

Llevaré, yo llevaré en mi alma tu pasión
Soñaré, yo soñaré ser feliz con otro amor
Buscaré, yo buscaré en tu olvido mi razón
pero siempre cantaré y estarás en mi canción

Llevaré, yo llevaré; buscaré, yo buscaré
Te amaré, yo te amaré, eh-eh-eh eh-eh-eh (bis)
Idioma Destino:

Buscando siempre caminos inciertos me toca vivir
Me desperté de aquel bonito sueño y me siento morir
Me he dado cuenta que no estas conmigo
esa es mi pesadilla

Siempre soñé con tenerte a mi lado y amarte también
Mira mis ojos como están llorando, te fuistes, mujer
Y se adueñó de mí la pesadilla que tanto temía

Hoy voy vagando buscando tu olvido, mujer
Y es imposible borrar de mi mente el ayer
Llevo en mis venas tu sangre y la quiero sacar
Para olvidarte quizá me tenga que marchar

Llevaré en mis venas tu sangre, mujer
guardaré tu recuerdo también
Yo no puedo olvidarte

Y tal vez soñaré que te pude olvidar
en mis venas tu sangre no está y tú vas a llorar

Llevaré, yo llevaré en mi alma tu pasión
Soñaré, yo soñaré ser feliz con otro amor
Buscaré, yo buscaré en tu olvido mi razón
pero siempre cantaré y estarás en mi canción

II

Nunca he olvidado vives en mi mente siempre estas allí
Voy casi muerto y presiento que pronto volverás a mí
a condolerte y hacerme creer que nunca te alejastes

En tu consciencia mi dolor da vuelta, tú lo puedes ver
Por los caminos haz visto mi llanto yo no sé por qué
Daré la vida para que tú nunca te sientas culpable

Sigue soñando, yo muero y me vas a olvidar
y yo ni muerto, de mi alma te voy a sacar
Si alguien pregunta, dile que sonriendo me fui
Que fuiste mía, que solo eso me hacia vivir

Llevaré esos lindos recuerdos de ti
porque aunque tú me hicistes sufrir
También fuistes mi vida

Soñaré que arranqué de mi piel tu pasión
y que solo por ley del amor
fue mi gran pesadilla

Llevaré, yo llevaré en mi alma tu pasión
Soñaré, yo soñaré ser feliz con otro amor
Buscaré, yo buscaré en tu olvido mi razón
pero siempre cantaré y estarás en mi canción

Llevaré, yo llevaré; buscaré, yo buscaré
Te amaré, yo te amaré, eh-eh-eh eh-eh-eh (bis)