Traducción de la letra Tal vez de Diego Torres

Idioma Origen:

Tal vez el mundo no sea tan grande,
Como uno suele siempre imaginar,
Quise encontrarme a mí,
Y me crucé con el dolor,
Y la locura de cantar,
Todos los días.

Tal vez el río no tenga salida,
Y los recuerdos se ahoguen en el mar,
Quise encontrarme a mí,
Cansado y solo en un hotel,
Perdido como el que no ve,
Lo que es mentira.

Pero hoy,
Tan solo hoy,
Yo me enfrento a la vida
Curando heridas.

Hoy,
Tan solo hoy,
Yo perdí de mi vida
Lo mejor que tenía.

Y sé,
Me dijo al partir
Estoy muy segura,
Nos volveremos a ver,
Y guardé,
Su voz de papel,
Su olor en mi piel.

Tal vez el cielo no sea tan claro,
Como no es claro lastimarse así,
Quise encontrarme a mí,
Y me topé con la razón,
Con ganas de sentir que hoy es otro día.

Pero hoy,
Tan solo hoy,
Yo me enfrento a la vida
Curando heridas.

Hoy,
Tan solo hoy,
Yo perdí de mi vida,
Lo mejor que tenía.

Y sé,
Me dijo al partir
Estoy muy segura,
Nos volveremos a ver,
Y guardé,
Su voz de papel,
Su olor en mi piel.
Idioma Destino:

Tal vez el mundo no sea tan grande,
Como uno suele siempre imaginar,
Quise encontrarme a mí,
Y me crucé con el dolor,
Y la locura de cantar,
Todos los días.

Tal vez el río no tenga salida,
Y los recuerdos se ahoguen en el mar,
Quise encontrarme a mí,
Cansado y solo en un hotel,
Perdido como el que no ve,
Lo que es mentira.

Pero hoy,
Tan solo hoy,
Yo me enfrento a la vida
Curando heridas.

Hoy,
Tan solo hoy,
Yo perdí de mi vida
Lo mejor que tenía.

Y sé,
Me dijo al partir
Estoy muy segura,
Nos volveremos a ver,
Y guardé,
Su voz de papel,
Su olor en mi piel.

Tal vez el cielo no sea tan claro,
Como no es claro lastimarse así,
Quise encontrarme a mí,
Y me topé con la razón,
Con ganas de sentir que hoy es otro día.

Pero hoy,
Tan solo hoy,
Yo me enfrento a la vida
Curando heridas.

Hoy,
Tan solo hoy,
Yo perdí de mi vida,
Lo mejor que tenía.

Y sé,
Me dijo al partir
Estoy muy segura,
Nos volveremos a ver,
Y guardé,
Su voz de papel,
Su olor en mi piel.