Traducción de la letra Tarde lo conoci de Adriana Lucía

Idioma Origen:

Yo no pense ke usted
me fuera a despertar
esta grande ilusion
ke tengo yo, ke tengo yo
yo no me imagine
ke en usted iba a encontrar
ese tipo de hombre
ke keria yo, ke keria yo
cuanto diera por tenerlo
mi vida mi vida entera la daba
por descubrir el misterio
ke en esos ojos tan bonitos guarda
se ke tiene compromiso
yo se ke usted tiene kien lo kiera
pero bien vale la pena
arriesgarme por tener su cariño
y no se como declararme no se
porke le tengo respeto
pero es ke el amor mio es tan grande
tambien
ke kasi no entiende de eso
por eso perdoneme si no hago bien
pero por usted me muero

Porke lo vine a conocer señor
cuando su vida toda bella es
si primero lo hubiera visto yo
seguramente hoy fuera su mujer
seguramente hoy fuera su mujer
pero no me importa porke se
ke un dia muy cercano lo tendre
tengo la esperanza de poder
tenerlo y poder sentir su piel

No se lo ke me da
cuando estoy cerca usted
no se lo ke me da
no se ke hacer, no se ke hacer
lo comienzo a mirar
y me hace estremecer
no se ke va a pasar
si a mi me ven, si a mi me ven
mirandole fijamente
diciendole mucho con la mirada
entonces todos comprenden
ke por usted mi alma esta enamorada
tengo ke ser muy discreta
si no kiero ke se enteren toditos
y eso me daria tristeza
si nunca llego a tener su cariño
me kedo mirando no se ke me da
usted me pone nerviosa
pero a cualkier mujer le puede pasar
si como yo se enamora
por eso Dios mio le pido de verdad
ke esto no le pase a otra.


Porke lo vine......................
Idioma Destino:

Yo no pense ke usted
me fuera a despertar
esta grande ilusion
ke tengo yo, ke tengo yo
yo no me imagine
ke en usted iba a encontrar
ese tipo de hombre
ke keria yo, ke keria yo
cuanto diera por tenerlo
mi vida mi vida entera la daba
por descubrir el misterio
ke en esos ojos tan bonitos guarda
se ke tiene compromiso
yo se ke usted tiene kien lo kiera
pero bien vale la pena
arriesgarme por tener su cariño
y no se como declararme no se
porke le tengo respeto
pero es ke el amor mio es tan grande
tambien
ke kasi no entiende de eso
por eso perdoneme si no hago bien
pero por usted me muero

Porke lo vine a conocer señor
cuando su vida toda bella es
si primero lo hubiera visto yo
seguramente hoy fuera su mujer
seguramente hoy fuera su mujer
pero no me importa porke se
ke un dia muy cercano lo tendre
tengo la esperanza de poder
tenerlo y poder sentir su piel

No se lo ke me da
cuando estoy cerca usted
no se lo ke me da
no se ke hacer, no se ke hacer
lo comienzo a mirar
y me hace estremecer
no se ke va a pasar
si a mi me ven, si a mi me ven
mirandole fijamente
diciendole mucho con la mirada
entonces todos comprenden
ke por usted mi alma esta enamorada
tengo ke ser muy discreta
si no kiero ke se enteren toditos
y eso me daria tristeza
si nunca llego a tener su cariño
me kedo mirando no se ke me da
usted me pone nerviosa
pero a cualkier mujer le puede pasar
si como yo se enamora
por eso Dios mio le pido de verdad
ke esto no le pase a otra.


Porke lo vine......................