Traducción de la letra Taste Of Love de L'arc En Ciel

Idioma Origen:

sono utsukushiku mo hosokushinayakana yubi
yasashiku namerakana ugoki wa maru de choo no yoo

tatoeba anata no me ga mienakunareba
watashi ga me tonari isshoo soba ni irareru no ni
You treat me like a dog...

sono nioi wa setsunaku kyooshuu wo yobi okoshi...
aa hebi wo omowasu sono hada ni hurete

anata no tsuminara watashi ga bachi wo ukeyoo
dare ka wo agametehoshi kereba agameyoo

kanashi miyori hukaku subete no inochi yori tsuyoku
aishiteiru
sono haba wo kanji nemureta nara donna ni... donna ni

anata no tsuminara watashi ga bachi wo ukeyoo
dare ka wo agametehoshi kereba agameyoo

anata ga moshimo NAIHU wo sashi taseba
watashi wa ochi kenaku chi wo nagasu daroo

kanashi miyori hukaku subete no inochi yori tsuyoku
aishiteiru
sono haba wo kanji nemureta nara donna ni... donna ni

=======================
ENGLISH
=======================

Those beautiful, thin, supple fingers
Soft, smooth movements, as if a butterfly

If your eyes couldn't see
If I could be by your side for life I'd become them

You treat me like a dog

That smell awakens nostalgia...
ah touching the skin like a snake

If you committed the sin I'd take the punishment
If you wanted to kill someone I'd do it for you

You treat me like a dog

Deeper than sorrow, stronger than this whole life
My love for you
I'd do so much just to fall asleep, feeling that skin... so much

If you committed the sin I'd take the punishment
If you wanted to kill someone I'd do it for you
If you pulled out a knife
I'd probably shed my own blood without regret

Deeper than sorrow, stronger than this whole life
My love for you
I'd do so much just to fall asleep, feeling that skin... so much
Idioma Destino:

sono utsukushiku mo hosokushinayakana yubi
yasashiku namerakana ugoki wa maru de choo no yoo

tatoeba anata no me ga mienakunareba
watashi ga me tonari isshoo soba ni irareru no ni
You treat me like a dog...

sono nioi wa setsunaku kyooshuu wo yobi okoshi...
aa hebi wo omowasu sono hada ni hurete

anata no tsuminara watashi ga bachi wo ukeyoo
dare ka wo agametehoshi kereba agameyoo

kanashi miyori hukaku subete no inochi yori tsuyoku
aishiteiru
sono haba wo kanji nemureta nara donna ni... donna ni

anata no tsuminara watashi ga bachi wo ukeyoo
dare ka wo agametehoshi kereba agameyoo

anata ga moshimo NAIHU wo sashi taseba
watashi wa ochi kenaku chi wo nagasu daroo

kanashi miyori hukaku subete no inochi yori tsuyoku
aishiteiru
sono haba wo kanji nemureta nara donna ni... donna ni

=======================
ENGLISH
=======================

Those beautiful, thin, supple fingers
Soft, smooth movements, as if a butterfly

If your eyes couldn't see
If I could be by your side for life I'd become them

You treat me like a dog

That smell awakens nostalgia...
ah touching the skin like a snake

If you committed the sin I'd take the punishment
If you wanted to kill someone I'd do it for you

You treat me like a dog

Deeper than sorrow, stronger than this whole life
My love for you
I'd do so much just to fall asleep, feeling that skin... so much

If you committed the sin I'd take the punishment
If you wanted to kill someone I'd do it for you
If you pulled out a knife
I'd probably shed my own blood without regret

Deeper than sorrow, stronger than this whole life
My love for you
I'd do so much just to fall asleep, feeling that skin... so much