Traducción de la letra Tatuado de Kortatu

Idioma Origen:

SIEMPRE TE DESPIERTAS
CON GANAS DE VOMITAR
TOSES, ESCUPES;
¿PESADILLA O REALIDAD?
TE LEVANTAS
CON LA RUINA EN TU PECHO
OTRO DÍA A TRATAR DE OLVIDAR
Y EN LA CALLE CONTANDO TUS PASOS
PREFERIRÍAS AVANZAR HACIA ATRÁS.
LLEVAS TATUADO
EN TU CABEZA RAPADA:
"ERA DE OTRO"
LA ÚNICA MUJER QUE AMABAS.
"MI MADRE,
LA ÚNICA MUJER QUE HE AMADO"
EN TU CABEZA RAPADA,
LLEVAS TATUADO.
JUGASTE, CON SUEÑOS DE NIÑO
EN UN MUNDO
QUE SE HA VUELTO IRREAL
AHORA EL VIDRIO DE TUS OJOS
SABES QUE NUNCA VOLVERÁ A BRILLAR
Y CUANDO CAIGA LA NOCHE
YA TEMES LO QUE VA A QUEDAR
EL DÍA QUE YA HA ACABADO
MAÑANA, VOLVERÁ A COMENZAR.
Idioma Destino:

SIEMPRE TE DESPIERTAS
CON GANAS DE VOMITAR
TOSES, ESCUPES;
¿PESADILLA O REALIDAD?
TE LEVANTAS
CON LA RUINA EN TU PECHO
OTRO DÍA A TRATAR DE OLVIDAR
Y EN LA CALLE CONTANDO TUS PASOS
PREFERIRÍAS AVANZAR HACIA ATRÁS.
LLEVAS TATUADO
EN TU CABEZA RAPADA:
"ERA DE OTRO"
LA ÚNICA MUJER QUE AMABAS.
"MI MADRE,
LA ÚNICA MUJER QUE HE AMADO"
EN TU CABEZA RAPADA,
LLEVAS TATUADO.
JUGASTE, CON SUEÑOS DE NIÑO
EN UN MUNDO
QUE SE HA VUELTO IRREAL
AHORA EL VIDRIO DE TUS OJOS
SABES QUE NUNCA VOLVERÁ A BRILLAR
Y CUANDO CAIGA LA NOCHE
YA TEMES LO QUE VA A QUEDAR
EL DÍA QUE YA HA ACABADO
MAÑANA, VOLVERÁ A COMENZAR.