Traducción de la letra Tatuaje falso de Fito Páez

Idioma Origen:

Napoleón y su tremendamente emperatriz
Los Shoecklender, Noy y sus ojos
Y un animal que está aprendiendo a sangrar
Beben más y pasarán al cuarto de salida

Maldición,
lo que perdemos lo volvemos a amar
Rita baila en Rosario Norte,
y los muchachos quieren verla bailar
Para que salir de aquí
si tengo mi par de ligas
Y el mundo se esfuma
y este amor no es de verdad
siguen comiendo la luna
los hombres en Alcatraz
Tatuaje falso.
Tatuaje falso.

Napoleón y su tremendamente emperatriz
Los Shoecklender, Noy y sus ojos
Y un animal que está aprendiendo a sangrar
Beben más y pasarán al cuarto de salida
Y el mundo se esfuma
y este amor no es de verdad
siguen comiendo la luna
los hombres en Alcatraz
Tatuaje falso.
Tatuaje falso.
(cash)
Idioma Destino:

Napoleón y su tremendamente emperatriz
Los Shoecklender, Noy y sus ojos
Y un animal que está aprendiendo a sangrar
Beben más y pasarán al cuarto de salida

Maldición,
lo que perdemos lo volvemos a amar
Rita baila en Rosario Norte,
y los muchachos quieren verla bailar
Para que salir de aquí
si tengo mi par de ligas
Y el mundo se esfuma
y este amor no es de verdad
siguen comiendo la luna
los hombres en Alcatraz
Tatuaje falso.
Tatuaje falso.

Napoleón y su tremendamente emperatriz
Los Shoecklender, Noy y sus ojos
Y un animal que está aprendiendo a sangrar
Beben más y pasarán al cuarto de salida
Y el mundo se esfuma
y este amor no es de verdad
siguen comiendo la luna
los hombres en Alcatraz
Tatuaje falso.
Tatuaje falso.
(cash)