Traducción de la letra Te acuerdas?? de Estela Nuñez

Idioma Origen:

Te acuerdas?
No había dinero
Futuro ni empleo
Ni como empezar

Había una flor en un vaso
Y poster clavado
Para decorar
Aquellas desnudas paredes
Vacías de cosas
Y llenas de amor

Dos locos jugaban
a amarse
Más bien a inventarse
una forma de amar

Ahora que sobra el dinero
Donde están tus besos?
Tu, donde estas??

Ahora que sobra el dinero
No se oye un te quiero
Que pasará?????

Te acuerdas?
la cama era vieja
olía a tristeza
en la vecindad

Te acuerdas?
pasábamos frío
Pero nos cuerpos
se daban calor

Comíamos poco
Amábamos mucho
Teníamos hambre de amor
A donde habrán ido
las cosas pequeñas y hermosas
que no siento hoy

Ahora que sobra el dinero
Donde están tus besos?
Tu, donde estas?

Ahora que sobra el dinero
No se oye un te quiero
Que pasará?

Ahora que sobra el dinero
Donde estan tus besos?
Tu donde estas??

Ahora que sobra el dinero
No se oye un te quiero
Que pasará?????
Idioma Destino:

Te acuerdas?
No había dinero
Futuro ni empleo
Ni como empezar

Había una flor en un vaso
Y poster clavado
Para decorar
Aquellas desnudas paredes
Vacías de cosas
Y llenas de amor

Dos locos jugaban
a amarse
Más bien a inventarse
una forma de amar

Ahora que sobra el dinero
Donde están tus besos?
Tu, donde estas??

Ahora que sobra el dinero
No se oye un te quiero
Que pasará?????

Te acuerdas?
la cama era vieja
olía a tristeza
en la vecindad

Te acuerdas?
pasábamos frío
Pero nos cuerpos
se daban calor

Comíamos poco
Amábamos mucho
Teníamos hambre de amor
A donde habrán ido
las cosas pequeñas y hermosas
que no siento hoy

Ahora que sobra el dinero
Donde están tus besos?
Tu, donde estas?

Ahora que sobra el dinero
No se oye un te quiero
Que pasará?

Ahora que sobra el dinero
Donde estan tus besos?
Tu donde estas??

Ahora que sobra el dinero
No se oye un te quiero
Que pasará?????