Traducción de la letra Te amo me odias de Tolidos

Idioma Origen:

El día que te vi en el show
quise yo saber tu nombre y si te interesa
pudiera ser algo más que hoy

Nunca te fui a preguntar e imaginé muy dentro

las nubes, se cierran hoy
te amo, me odias hoy

Yo pense que era especial
Aunque no fuera real woo woo
Y de esto tu odias hoy...

Niña, te siento rápido
con un latido, latido, latido
niña, comprendo tu dolor
no fue mi intención hacerlo, hacerlo

Me pregunto, ¿qué es lo que pasa por tu cabeza?
y en lo que podrías decir (¿qué dirás tú de mí?)
eso no debe importar, sólo eres una fresa,
nunca te había visto así, no

Las nubes, se cierran hoy
te amo, me odias hoy

Niña, te siento rápido
con un latido, latido, latido
niña, comprendo tu dolor
no fue mi intención hacerlo, hacerlo

Niña, te siento rápido
con un latido, latido, latido
niña, comprendo tu dolor
no fue mi intención hacerlo, hacerlo

Tú lo sabes, ven para acá,
porque aquí está tu lugar
Tú lo sabes, ven para acá,
nunca te decepcionarás
Tú lo sabes, lo sabes ya,
esto lo voy a soportar
Tú lo sabes, ven para acá,
porque aquí está tu lugar, tu lugar...
tu lugar, tu lugar
woo
Idioma Destino:

El día que te vi en el show
quise yo saber tu nombre y si te interesa
pudiera ser algo más que hoy

Nunca te fui a preguntar e imaginé muy dentro

las nubes, se cierran hoy
te amo, me odias hoy

Yo pense que era especial
Aunque no fuera real woo woo
Y de esto tu odias hoy...

Niña, te siento rápido
con un latido, latido, latido
niña, comprendo tu dolor
no fue mi intención hacerlo, hacerlo

Me pregunto, ¿qué es lo que pasa por tu cabeza?
y en lo que podrías decir (¿qué dirás tú de mí?)
eso no debe importar, sólo eres una fresa,
nunca te había visto así, no

Las nubes, se cierran hoy
te amo, me odias hoy

Niña, te siento rápido
con un latido, latido, latido
niña, comprendo tu dolor
no fue mi intención hacerlo, hacerlo

Niña, te siento rápido
con un latido, latido, latido
niña, comprendo tu dolor
no fue mi intención hacerlo, hacerlo

Tú lo sabes, ven para acá,
porque aquí está tu lugar
Tú lo sabes, ven para acá,
nunca te decepcionarás
Tú lo sabes, lo sabes ya,
esto lo voy a soportar
Tú lo sabes, ven para acá,
porque aquí está tu lugar, tu lugar...
tu lugar, tu lugar
woo