Traducción de la letra Te lo juro por Dios de Gerardo Nieto

Idioma Origen:

Como un milagro, amarte así,es consecuencia directa del instante en que te ví.
Ni un exorcismo te quitará, te apoderaste de un alma que solo consigue amar.
Pero aún así me resisto a tolerar tu egoísmo y voy a usar otros besos como un crucifijo.
ESTRIBILLO
Te lo juro por Dios que te voy a olvidar, y si tú me conoces bien sabes que en vano no habré de jurar.
Te lo juro por Dios que no resisto más, porque tienes el morbo de verme a tus pies y de hacerme llorar.
Eres la tentación, eres angelical; tanto sabes amar ¿por qué haces el mal?

He confesado debilidad, quiero revivir mis culpas y volverme a enamorar.
Pero apareces sin avisar; llegas me marcas la piel y no me toca nadie más.
Pero una vez alguien dijo: "Amate un poco a tí mismo"; voy a colgarme mi orgullo como un crucifijo.

ESTRIBILLO
Te lo juro por Dios que te voy a olvidar, y si tú me conoces bien sabes que en vano no habré de jurar.
Te lo juro por Dios que no resisto más, porque tienes el morbo de verme a tus pies y de hacerme llorar.
Eres una obsesión, que me cuesta lijar, eres mi perdición y te voy a dejar.

CORO
Te lo juro por Dios, Te lo juro por Dios.
GERARDO
Voy a buscarme otro amor que me acepte de verdad y será mi talismán.
CORO
Te lo juro por Dios, Te lo juro por Dios.
GERARDO
Que me cansé de tanto daño,de mil lágrimas y de tu frialdad.
CORO
Te lo juro por Dios, Te lo juro por Dios.
GERARDO
Sólo quiero entregar lo que tengo para dar a alguien que me sepa amar.

CORO
Te lo juro por Dios, Te lo juro por Dios.
GERARDO
No es un milagro haberte amado, ni dejar de hacerlo es un pecado.
CORO
Te lo juro por Dios, Te lo juro por Dios.
GERARDO
Porqué, porqué, porqué, porqué eres de apariencia angelical,pero tienes la forma de lastimar.
CORO
Te lo juro por Dios, Te lo juro por Dios.
GERARDO
Y si tú me conoces bien sabes que en vano no habré de jurar.
Idioma Destino:

Como un milagro, amarte así,es consecuencia directa del instante en que te ví.
Ni un exorcismo te quitará, te apoderaste de un alma que solo consigue amar.
Pero aún así me resisto a tolerar tu egoísmo y voy a usar otros besos como un crucifijo.
ESTRIBILLO
Te lo juro por Dios que te voy a olvidar, y si tú me conoces bien sabes que en vano no habré de jurar.
Te lo juro por Dios que no resisto más, porque tienes el morbo de verme a tus pies y de hacerme llorar.
Eres la tentación, eres angelical; tanto sabes amar ¿por qué haces el mal?

He confesado debilidad, quiero revivir mis culpas y volverme a enamorar.
Pero apareces sin avisar; llegas me marcas la piel y no me toca nadie más.
Pero una vez alguien dijo: "Amate un poco a tí mismo"; voy a colgarme mi orgullo como un crucifijo.

ESTRIBILLO
Te lo juro por Dios que te voy a olvidar, y si tú me conoces bien sabes que en vano no habré de jurar.
Te lo juro por Dios que no resisto más, porque tienes el morbo de verme a tus pies y de hacerme llorar.
Eres una obsesión, que me cuesta lijar, eres mi perdición y te voy a dejar.

CORO
Te lo juro por Dios, Te lo juro por Dios.
GERARDO
Voy a buscarme otro amor que me acepte de verdad y será mi talismán.
CORO
Te lo juro por Dios, Te lo juro por Dios.
GERARDO
Que me cansé de tanto daño,de mil lágrimas y de tu frialdad.
CORO
Te lo juro por Dios, Te lo juro por Dios.
GERARDO
Sólo quiero entregar lo que tengo para dar a alguien que me sepa amar.

CORO
Te lo juro por Dios, Te lo juro por Dios.
GERARDO
No es un milagro haberte amado, ni dejar de hacerlo es un pecado.
CORO
Te lo juro por Dios, Te lo juro por Dios.
GERARDO
Porqué, porqué, porqué, porqué eres de apariencia angelical,pero tienes la forma de lastimar.
CORO
Te lo juro por Dios, Te lo juro por Dios.
GERARDO
Y si tú me conoces bien sabes que en vano no habré de jurar.