Traducción de la letra Te pierdo y te pienso de Los Inquietos

Idioma Origen:

El cielo se me ha ido de la vida
pues no te quedan más razones para amarme
el lado izquierdo de mi cama está vacío
y al otro lado tu foto insiste en hablarme

Me dices que en las noches sientes frio
que lo peor de todo es que aun duermes conmigo
que te da miedo que me siga acostumbrando
maldita sea, si ya estoy acostumbrado

No te preocupes por mí
yo voy a estar bien y te puedes marchar
te agradezco el tiempo que estuviste aquí
te juro que nunca te voy a olvidar

Y te regalo mi fe
si la necesitas para caminar
y llegar a un mundo donde yo no esté
o por si algún día quieres regresar

Mientras te alejas, más te siento
y tu retrato me duele en las manos
mientras te pierdo, más te pienso
y tu silueta se pierde en el viento (bis)

No te preocupes por mí
aunque sé bien sin ti no soy feliz (bis)

Mientras te pierdo, más te siento
y tu silueta se pierde en el viento
mientras te pierdo, más te pienso
y tu silueta se pierde en el viento (bis) en el viento

II

Te llevas la sonrisa de mi vida
y hasta la sombra se me va con tu presencia
es imposible que detenga tu partida
pues es mejor que te lo diga tu consciencia

Si alguna vez recuerdas que te amo
y se te ocurra regresar hasta mi vida
ten bien presente que mi amor va a estar sentado
en el lugar donde miraba tu partida

Nunca te olvides de Dios
he hablado con Él y me dijo que tú
necesitas tiempo para caminar
y así comprobar que tu vida soy yo

Y se me aleja el dolor
si recuerdo que lo que quieres vivir
tal vez por ahora no sea junto a mí
pero que algún día me darás el amor

Mientras te alejas, más te siento
y tu retrato me duele en las manos
mientras te pierdo, más te siento
y tu silueta se pierde en el viento

Mientras te alejas más te pienso
y tu silueta se pierde en el viento

No te preocupes por mí
aunque sé bien sin ti no soy feliz

Mientras te alejas, más te siento
y tu retrato me duele en las manos
mientras te alejas, más te siento
y tu silueta se pierde en el viento (bis)
Idioma Destino:

El cielo se me ha ido de la vida
pues no te quedan más razones para amarme
el lado izquierdo de mi cama está vacío
y al otro lado tu foto insiste en hablarme

Me dices que en las noches sientes frio
que lo peor de todo es que aun duermes conmigo
que te da miedo que me siga acostumbrando
maldita sea, si ya estoy acostumbrado

No te preocupes por mí
yo voy a estar bien y te puedes marchar
te agradezco el tiempo que estuviste aquí
te juro que nunca te voy a olvidar

Y te regalo mi fe
si la necesitas para caminar
y llegar a un mundo donde yo no esté
o por si algún día quieres regresar

Mientras te alejas, más te siento
y tu retrato me duele en las manos
mientras te pierdo, más te pienso
y tu silueta se pierde en el viento (bis)

No te preocupes por mí
aunque sé bien sin ti no soy feliz (bis)

Mientras te pierdo, más te siento
y tu silueta se pierde en el viento
mientras te pierdo, más te pienso
y tu silueta se pierde en el viento (bis) en el viento

II

Te llevas la sonrisa de mi vida
y hasta la sombra se me va con tu presencia
es imposible que detenga tu partida
pues es mejor que te lo diga tu consciencia

Si alguna vez recuerdas que te amo
y se te ocurra regresar hasta mi vida
ten bien presente que mi amor va a estar sentado
en el lugar donde miraba tu partida

Nunca te olvides de Dios
he hablado con Él y me dijo que tú
necesitas tiempo para caminar
y así comprobar que tu vida soy yo

Y se me aleja el dolor
si recuerdo que lo que quieres vivir
tal vez por ahora no sea junto a mí
pero que algún día me darás el amor

Mientras te alejas, más te siento
y tu retrato me duele en las manos
mientras te pierdo, más te siento
y tu silueta se pierde en el viento

Mientras te alejas más te pienso
y tu silueta se pierde en el viento

No te preocupes por mí
aunque sé bien sin ti no soy feliz

Mientras te alejas, más te siento
y tu retrato me duele en las manos
mientras te alejas, más te siento
y tu silueta se pierde en el viento (bis)