Idioma Origen:
Cómo sopla el viento en las ventanas,
cómo llueve hoy!...
¡Cómo está la calle de vacía,
cómo muere el sol!
Estos días grises del otoño me ponen triste
y al calor del fuego de mi hoguera
te recuerdo hoy, te recuerdo hoy.
A tí, que eres mi vida entera,
la brisa de primavera, la claridad;
a tí, que sufres cuando me esperas,
que miras a las estrellas y que suspiras por mí.
¡Cómo arrastra el viento aquellas hojas,
cómo llueve hoy!...
Y, ¡qué torpe vuela por el cielo ese gorrión!
Se han quedado mudos esos nidos de golondrina,
y sentado al borde de la noche
te recuerdo hoy, te recuerdo hoy...
A tí, que eres mi vida entera,
la brisa de primavera, la claridad;
a tí, que sufres cuando me esperas,
que miras a las estrellas y que suspiras por mí
Los paraguas pasan lentamente frente a mi balcón,
el reloj se escucha como siempre en el comedor;
Estos días grises del otoño me ponen triste
y al calor del fuego de mi hoguera
te recuerdo hoy, te recuerdo hoy.
A tí, que eres mi vida entera,
la brisa de primavera, la claridad;
a tí, que sufres cuando me esperas,
que miras a las estrellas y que suspiras por mí.
Los momentos han de pasar,
en la luz de la mañana yo aprendí
que aunque las estaciones
no puedan quedarse con nosotros,
siempre hay algo dentro de ellas'
Idioma Destino:
Cómo sopla el viento en las ventanas,
cómo llueve hoy!...
¡Cómo está la calle de vacía,
cómo muere el sol!
Estos días grises del otoño me ponen triste
y al calor del fuego de mi hoguera
te recuerdo hoy, te recuerdo hoy.
A tí, que eres mi vida entera,
la brisa de primavera, la claridad;
a tí, que sufres cuando me esperas,
que miras a las estrellas y que suspiras por mí.
¡Cómo arrastra el viento aquellas hojas,
cómo llueve hoy!...
Y, ¡qué torpe vuela por el cielo ese gorrión!
Se han quedado mudos esos nidos de golondrina,
y sentado al borde de la noche
te recuerdo hoy, te recuerdo hoy...
A tí, que eres mi vida entera,
la brisa de primavera, la claridad;
a tí, que sufres cuando me esperas,
que miras a las estrellas y que suspiras por mí
Los paraguas pasan lentamente frente a mi balcón,
el reloj se escucha como siempre en el comedor;
Estos días grises del otoño me ponen triste
y al calor del fuego de mi hoguera
te recuerdo hoy, te recuerdo hoy.
A tí, que eres mi vida entera,
la brisa de primavera, la claridad;
a tí, que sufres cuando me esperas,
que miras a las estrellas y que suspiras por mí.
Los momentos han de pasar,
en la luz de la mañana yo aprendí
que aunque las estaciones
no puedan quedarse con nosotros,
siempre hay algo dentro de ellas'