Traducción de la letra Te vi te vi de Estopa

Idioma Origen:

Tú tranquilo que la rabia sale sola.
No las busques porque te quema.
Y no te asustes si tu miedo no te asusta,
y no corras porque das pena.

Nunca estuviste en el cielo,
eres de los que no vuelan.
Presidiario del silencio frío,
que la sangre hiela,
si se ha muerto un sentimiento.
Yo le encenderé una hoguera,
de esas que llevo por dentro,
de esas que de fuego me queman.
He perdido los papeles,
y me han echado de la tierra.
Te vi, te vi, pero no sé dónde.
Ya verás que no me encuentran,
ya he llegado al horizonte,
se avecina una tormenta,
me voy a tirar al monte
Reza pa' que no me pierda,
me pierda, me pierda, me pierda, me pierda
reza pa' que no me pierda,
me pierda, me pierda, me pierda, me pierda
reza pa' que no me pierda,
ay me pierda, ay me pierda,
ay me pierda, ay me pierda,
reza pa' que no me pierda aaah
reza pa' que no...

Me han robado el esqueleto,
me quema la carretera.
A mí no me quema el fuego,
aquí sólo huele a rueda.
Siempre quiero estar contento,
triste no valgo la pena.
Si me ahogo en tu lamento,
llévame siempre a tu vera.

tu vera, tu vera, tu vera, tu vera
llévame siempre a tu vera.
tu vera, tu vera, tu vera, tu vera
llévame siempre a tu vera.

Así que deja de inventarte recetas,
pregúntale a las brujas que aún van a la hoguera. Mira bien la talla al cambiar de chaqueta,
y escóndeme del monstruo,
y que no me vea.
Llévame siempre a tu vera.
tu vera, tu vera, tu vera, tu vera
llévame siempre a tu vera.
tu vera, tu vera, tu vera, tu vera
llévame siempre a tu vera.
tu vera, tu vera, tu vera, tu vera
reza pa' que no me pierda
me pierda ay me pierda
me pierda ay me pierda
Reza pa' que no..
Idioma Destino:

Tú tranquilo que la rabia sale sola.
No las busques porque te quema.
Y no te asustes si tu miedo no te asusta,
y no corras porque das pena.

Nunca estuviste en el cielo,
eres de los que no vuelan.
Presidiario del silencio frío,
que la sangre hiela,
si se ha muerto un sentimiento.
Yo le encenderé una hoguera,
de esas que llevo por dentro,
de esas que de fuego me queman.
He perdido los papeles,
y me han echado de la tierra.
Te vi, te vi, pero no sé dónde.
Ya verás que no me encuentran,
ya he llegado al horizonte,
se avecina una tormenta,
me voy a tirar al monte
Reza pa' que no me pierda,
me pierda, me pierda, me pierda, me pierda
reza pa' que no me pierda,
me pierda, me pierda, me pierda, me pierda
reza pa' que no me pierda,
ay me pierda, ay me pierda,
ay me pierda, ay me pierda,
reza pa' que no me pierda aaah
reza pa' que no...

Me han robado el esqueleto,
me quema la carretera.
A mí no me quema el fuego,
aquí sólo huele a rueda.
Siempre quiero estar contento,
triste no valgo la pena.
Si me ahogo en tu lamento,
llévame siempre a tu vera.

tu vera, tu vera, tu vera, tu vera
llévame siempre a tu vera.
tu vera, tu vera, tu vera, tu vera
llévame siempre a tu vera.

Así que deja de inventarte recetas,
pregúntale a las brujas que aún van a la hoguera. Mira bien la talla al cambiar de chaqueta,
y escóndeme del monstruo,
y que no me vea.
Llévame siempre a tu vera.
tu vera, tu vera, tu vera, tu vera
llévame siempre a tu vera.
tu vera, tu vera, tu vera, tu vera
llévame siempre a tu vera.
tu vera, tu vera, tu vera, tu vera
reza pa' que no me pierda
me pierda ay me pierda
me pierda ay me pierda
Reza pa' que no..