Traducción de la letra Tearing Down The Borders de Anti Flag

Idioma Origen:

GO!

No one flag flies over the multi-national company
No allegiance to the board's [homeland fellow citizens,
the flag born of their country] as the brainwashed nationalists move
To shed their blood on battle fields
War profiteering rich watch their stocks reap high yields!

We're tearing down the borders!
We're fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh!

GO!

No patriotic pledge from multi-national companies
Only a committment to [lock away equality
and steal away all freedom] from the poorest of the poor
So that the boardroom can insure
Their stockholders profits are higher in return!

We're tearing down the borders!
We're fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh!

It's our world, let's take it back!
(Let's set ourselves free, oh, woah oh!)
It's your world, take your world back!
Take it fucking back...

There's a call, a ringing sound
Around the globe, it's gaining ground
We're tearing down the borders, oh oh!

There's a voice, in your heart
It beckons you, to do your part
We're tearing down the borders, oh oh!

The line is drawn, in the sand,
On one side you're a slave, the other a free man
We're tearing down the borders, oh oh!

There's a call, freedom's sound
Around the globe, it's gaining ground
We're tearing down the border...
Idioma Destino:

GO!

No one flag flies over the multi-national company
No allegiance to the board's [homeland fellow citizens,
the flag born of their country] as the brainwashed nationalists move
To shed their blood on battle fields
War profiteering rich watch their stocks reap high yields!

We're tearing down the borders!
We're fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh!

GO!

No patriotic pledge from multi-national companies
Only a committment to [lock away equality
and steal away all freedom] from the poorest of the poor
So that the boardroom can insure
Their stockholders profits are higher in return!

We're tearing down the borders!
We're fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh!

It's our world, let's take it back!
(Let's set ourselves free, oh, woah oh!)
It's your world, take your world back!
Take it fucking back...

There's a call, a ringing sound
Around the globe, it's gaining ground
We're tearing down the borders, oh oh!

There's a voice, in your heart
It beckons you, to do your part
We're tearing down the borders, oh oh!

The line is drawn, in the sand,
On one side you're a slave, the other a free man
We're tearing down the borders, oh oh!

There's a call, freedom's sound
Around the globe, it's gaining ground
We're tearing down the border...