Traducción de la letra Tears and rain de James Blunt

Idioma Origen:

como desearía poder vencer a mi alma

quitarme las prendas que se convirtieron en mi piel

ver al mentiroso que jugó en contra de mi necesidad

como desearía que haya gritado fuerte

en lugar de no haber encontrado ningún significado


creo que es tiempo de que corra lejos, muy lejos y encontrar comodidad en el dolor

todos los placeres son lo mismo: solo me mantienen con problemas

esconden mi verdadera forma, como Dorian Gray

he escuchado lo que dicen, pero no estoy aquí buscando problemas

son mas que palabras, son lágrimas y lluvia


como desearía poder caminar atravez de las puertas de mi mente

sostener mi memoria cerca de mi mano

ayudarme a entender los años

como desearía poder escojer entre el cielo y el infierno

como desearía salvar mi alma

estoy tan frio de miedo


creo que es tiempo de que corra lejos, muy lejos y encontrar comodidad en el dolor

todos los placeres son lo mismo: solo me mantienen con problemas

esconden mi verdadera forma, como Dorian Gray

he escuchado lo que dicen, pero no estoy aquí buscando problemas

son mas que palabras, son lágrimas y lluvia
Idioma Destino:

como desearía poder vencer a mi alma

quitarme las prendas que se convirtieron en mi piel

ver al mentiroso que jugó en contra de mi necesidad

como desearía que haya gritado fuerte

en lugar de no haber encontrado ningún significado


creo que es tiempo de que corra lejos, muy lejos y encontrar comodidad en el dolor

todos los placeres son lo mismo: solo me mantienen con problemas

esconden mi verdadera forma, como Dorian Gray

he escuchado lo que dicen, pero no estoy aquí buscando problemas

son mas que palabras, son lágrimas y lluvia


como desearía poder caminar atravez de las puertas de mi mente

sostener mi memoria cerca de mi mano

ayudarme a entender los años

como desearía poder escojer entre el cielo y el infierno

como desearía salvar mi alma

estoy tan frio de miedo


creo que es tiempo de que corra lejos, muy lejos y encontrar comodidad en el dolor

todos los placeres son lo mismo: solo me mantienen con problemas

esconden mi verdadera forma, como Dorian Gray

he escuchado lo que dicen, pero no estoy aquí buscando problemas

son mas que palabras, son lágrimas y lluvia