Traducción de la letra Teléfono de Timbiriche

Idioma Origen:

Se me ha olvidado ya como es tu voz,
demasiado largo tu silencio;
se me ha olvidado ya lo que es amor,
no recuerdo como son tus besos.

Me siento y miro mi teléfono
pero se que nunca sonará .........

CORO
Llama pronto por favor, oh
necesito oir tu voz, oh
Esclava del teléfono
así vivo yo
dejándote mensajes de amor
como siempre sin contestación, oh.

Te estas acostumbrando a estar sin mí,
yo a vivir tan solo de recuerdos;
te estas acostumbrando a ser feliz
y yo a pensar q todo fue un sueño.

Pero comuníquenme con mi amor
y díganle que ya no puedo más...

CORO

A veces hablo con mi soledad
y le pregunto por qué estás tan lejos;
a veces oigo el eco de tu andar
y te siento pero no te encuentro.

Mirando siempre mi teléfono,
tanto esperar la vida se me va.

CORO (x3)
Idioma Destino:

Se me ha olvidado ya como es tu voz,
demasiado largo tu silencio;
se me ha olvidado ya lo que es amor,
no recuerdo como son tus besos.

Me siento y miro mi teléfono
pero se que nunca sonará .........

CORO
Llama pronto por favor, oh
necesito oir tu voz, oh
Esclava del teléfono
así vivo yo
dejándote mensajes de amor
como siempre sin contestación, oh.

Te estas acostumbrando a estar sin mí,
yo a vivir tan solo de recuerdos;
te estas acostumbrando a ser feliz
y yo a pensar q todo fue un sueño.

Pero comuníquenme con mi amor
y díganle que ya no puedo más...

CORO

A veces hablo con mi soledad
y le pregunto por qué estás tan lejos;
a veces oigo el eco de tu andar
y te siento pero no te encuentro.

Mirando siempre mi teléfono,
tanto esperar la vida se me va.

CORO (x3)