Traducción de la letra Temblando de Humbe

Idioma Origen:

Por David Summers Rodriguez





Temblando con los ojos cerrados
El cielo esta nublado,

Y a lo lejos tu
Hablando de lo que te ha pasado
Intentando ordenar palabras

Para no hacerme tanto daño,
Tanto daño
Y yo sigo temblando

De la mano y con mucho cuidado
Se besaron en silencio
Donde no había luz
Y me hace gracia

Tu manera de contarlo
Como el que cuenta que ha pensado,

Que ha decidido, que seguimos siendo amigos
Y yo, estoy temblando

Y llorando
Me había jurado que nunca iba a llorar,

Escuchando cada palabra
Que no quiero escuchar
Desgarrándome, suplicándote

Intentando hacerte recordar

Pero tú solo dices

Voy a colgar.
Idioma Destino:

Por David Summers Rodriguez





Temblando con los ojos cerrados
El cielo esta nublado,

Y a lo lejos tu
Hablando de lo que te ha pasado
Intentando ordenar palabras

Para no hacerme tanto daño,
Tanto daño
Y yo sigo temblando

De la mano y con mucho cuidado
Se besaron en silencio
Donde no había luz
Y me hace gracia

Tu manera de contarlo
Como el que cuenta que ha pensado,

Que ha decidido, que seguimos siendo amigos
Y yo, estoy temblando

Y llorando
Me había jurado que nunca iba a llorar,

Escuchando cada palabra
Que no quiero escuchar
Desgarrándome, suplicándote

Intentando hacerte recordar

Pero tú solo dices

Voy a colgar.