Traducción de la letra Tengo la experiencia de Manuel Lombo

Idioma Origen:

yo tengo la experiencia de la vida
y aunque a veces me hiera despiadada
me ha enseñado a curarme las heridas
y volver a empezar como si nada

yo no pretendo con esto dar consejo
que cada cual, que cada cual se saque su diploma
y al despertar se mire en el espejo
antes de criticar a otra persona

y a mi me han despellejado porque me gusta la noche
quien puede estarse callado recibiendo reciebiendo tantos golpes

pero yo tengo prisa quiero gozar el momento
mas vale un rato de risa que 20 de sufrimiento( bis)

se dsitinguir lo dulce de lo amargo
y yo agradezco, a la vida al sufrimiento
porque saben querer mejor que nadie
los que llevan los amores en silencio
yo no pretendo con esto dar consejo
que cada cual, que cada cual se saque su diploma
y al despertar se mire en el espejo
antes de criticar a otra persona

y a mi me han despellejado porque me gusta la noche
quien puede estarse calaldo recibiendo, recibiendo tantos golpes

pero yo no tengo prisa, quiero gozar el momento mas vale un rato de risa que 20 de sufrimiento ( bis)
Idioma Destino:

yo tengo la experiencia de la vida
y aunque a veces me hiera despiadada
me ha enseñado a curarme las heridas
y volver a empezar como si nada

yo no pretendo con esto dar consejo
que cada cual, que cada cual se saque su diploma
y al despertar se mire en el espejo
antes de criticar a otra persona

y a mi me han despellejado porque me gusta la noche
quien puede estarse callado recibiendo reciebiendo tantos golpes

pero yo tengo prisa quiero gozar el momento
mas vale un rato de risa que 20 de sufrimiento( bis)

se dsitinguir lo dulce de lo amargo
y yo agradezco, a la vida al sufrimiento
porque saben querer mejor que nadie
los que llevan los amores en silencio
yo no pretendo con esto dar consejo
que cada cual, que cada cual se saque su diploma
y al despertar se mire en el espejo
antes de criticar a otra persona

y a mi me han despellejado porque me gusta la noche
quien puede estarse calaldo recibiendo, recibiendo tantos golpes

pero yo no tengo prisa, quiero gozar el momento mas vale un rato de risa que 20 de sufrimiento ( bis)