Traducción de la letra Ternera podrida de Sfdk

Idioma Origen:

[Zatu]
Shura, odio tu odio a K.R.S.
Mi cara será fea hermano la tuya es un pié,
Eres un títere,
Por eso en el sello no te fiché,
Pides un veinte por ciento y no te mereces más de un diez,
Hoy ando por la calle con la autoridad de,
Un nota que sabe que Ignacio ladra y que no va a morder,
Aunque se ponga borde,
Tenemos que vé,
Esa cabeza de niño mongolo que le hace los coro al manué,
Recuerdo aquel verano, en el parque en Pinomontano,
Allí sabíamos que esas letras te las escribió tu hermano,
Todos flipábamos con Tote,
Tu solo compartes litera y cuarto,
O sea que eres bueno de rebote,
Sal del edificio antes de que explote,
Ni si quiera puedes ser el mejor rapero de tu bloque,
Aunque te coloques de Monguis, M o cocaína,
Tu madre te llama Nacho y la comida en la cocina.

[Shotta]
Zatu, tiene la cara del que tiene miedo,
Alguno nuevo venga y le ponga el culo como un bebedero,
Me acuerdo de tus pelos feos en el noventa y pico, creo,
Nadie te entendía porque hablabaz mal como en hebreo,
Hoy no me fumé ninguno estoy despierto,
Has empezao a leer con treinta años, dime que no es cierto,
A mi no se me mata ni después de muerto,
Eres un lerdo, con esa sonrisa de azafata en los conciertos,
El primo de Promoe ensanchao,
Te pareces a Paco Aguilera y su reguetton aflamencao,
Cruzcampo te hizo famoso de la mano,
Flipabas con el Tote, yo no compito con mis hermanos,
Estoy sentao en el bloque,
Con el poeta pureta in the plays,
Yo soy fan del Ingeniero y no del niño Güey,
Es lamentable, dile que se compre un peine,
Y sea amable con el disfraz de veinte pavos,
Te odia hasta Bob Marley.

[Zatu]
Mi estilo es tu sauna,
Tu selva mi fauna,
Tuviste buenos padres vaina,
Dime por que arrastras esos traumas,
Un cuerpo Fido Dido en un rapero enfurecido,
Es tan reconocido que hasta Junior se mete contigo,
Deberías de hacer un libro con tus crisis,
Olvida ya Sevilla y ve a chupársela al Griffi,
Tengo fatiga, castigo tu falta de disciplina,
Buscas bronca y te escondes con tus colegas de Shapina,
Dos tarrinas de vaselina, sal de tu guarida,
Pureta Wear es la marca que te abriga,
No tienes calle tienes dudas,
Ve a la tele y te censuran,
En música 1, tú no la pintas, haces caricaturas,
Que vienen a contarme a estas alturas,
Historias de que la calle es dura o que tus cejas son peludas,
Y es que en la sexta se te apoda Shura,
Yo tengo patas en el nabo y les tengo que poner herraduras.

[Shotta]
Yo, andas por la calle con la autoridad de un nabo,
2005, llena tus bolsillos estoy en el lavabo,
Vomitando antes de un concierto,
Me he metío',
Con tu colega el Junior y todo Triana se ha encendío,
Shotta escupe catedrales, ya ves mis modales,
Ya te vale, sigue cantando las vocales,
Sal de los hoteles, bueno por lo menos eres ameno,
Yo si que no ceno, ojalá te mate un fan como a John Lennon,
El monstruo de los Goonies tiene suerte ya verá,
Con tus piernas del cruji-pollo solo comes libélulas,
Al final te lloverá mi lluvia dorá, sin avisá,
Cada vez que sales a la calles te crees que te van a robar y es normal,
Ni que nacieras en el vacie,
Es pa que te vacíen,
Saliste vivo de Chile por poco así que sonríe,
Que mil discípulos míos te la líen,
Te envíen quinientos kies y ni tu perro Juan se fíe.

[Shotta]
Con la cara de un pan de pueblo y con más letras que la Biblia,
Ponen, copión de Jesuly en Internet, normal que entone,
Si mis dones son suposiciones, échame esa caja de condones,
Y deja que te de lecciones,
Tus letras son del Micho, literatura su hermano,
No pisas Pinomontano ni de broma tó se ha dicho,
Estamos harto de tanto bastardo, ya,
El diablo de alma buena condena tu canto y tu puesta en escena,
Porque lloras tanto, pareces un actor barato y paleto,
Sin tu DJ no eres nadie todos mis respetos,
Ponte un sello y dame un diez por ciento en tu oficina,
Tócate el clítoris y pon mi disco en tu vitrina,
Si parto el litro de cerveza nadie opina,
Si no fueras con el Loko de coros te cagarías encima,
Me meo en tu BMW, en el capó de lejos,
Muchos paparazzis hay, no te desnudes borracho, es un consejo.

[Zatu]
¿Consejo?, acaba el curso de Informático,
Y dile a tu viejo que te renueve en el club náutico,
Que Borja y Pocholo te esperan,
Tú y tu borrachera, dices que la perdiste,
Pero te picaron la cartera,
Cerca de los treinta pero cuidome en salud,
Por eso aguanto en un concierto el doble que tú,
De nombre Zatu versus la putilla del sur,
Ponte un bikini y ve a limpiarle el Lamborghini a Mucho Mu, (¡Uh!)
Miro a ese cuerpo, recuerdo algún incesto,
Y digo tu nombre por compromiso en mis directos,
O tus muertos, te veo en el Messenger y me desconecto,
Me debes algo pestoso, te harás famoso después de esto,
Que quieres más cogrecto, traes la 'egre' de defecto,
Mis golpes con efecto, versus tu rollito de estro,
Diez años de carrera y me hablas de innová,
(¡Tío!) Tu tema la selva es como el mensaje de Grand Master Flash.
Idioma Destino:

[Zatu]
Shura, odio tu odio a K.R.S.
Mi cara será fea hermano la tuya es un pié,
Eres un títere,
Por eso en el sello no te fiché,
Pides un veinte por ciento y no te mereces más de un diez,
Hoy ando por la calle con la autoridad de,
Un nota que sabe que Ignacio ladra y que no va a morder,
Aunque se ponga borde,
Tenemos que vé,
Esa cabeza de niño mongolo que le hace los coro al manué,
Recuerdo aquel verano, en el parque en Pinomontano,
Allí sabíamos que esas letras te las escribió tu hermano,
Todos flipábamos con Tote,
Tu solo compartes litera y cuarto,
O sea que eres bueno de rebote,
Sal del edificio antes de que explote,
Ni si quiera puedes ser el mejor rapero de tu bloque,
Aunque te coloques de Monguis, M o cocaína,
Tu madre te llama Nacho y la comida en la cocina.

[Shotta]
Zatu, tiene la cara del que tiene miedo,
Alguno nuevo venga y le ponga el culo como un bebedero,
Me acuerdo de tus pelos feos en el noventa y pico, creo,
Nadie te entendía porque hablabaz mal como en hebreo,
Hoy no me fumé ninguno estoy despierto,
Has empezao a leer con treinta años, dime que no es cierto,
A mi no se me mata ni después de muerto,
Eres un lerdo, con esa sonrisa de azafata en los conciertos,
El primo de Promoe ensanchao,
Te pareces a Paco Aguilera y su reguetton aflamencao,
Cruzcampo te hizo famoso de la mano,
Flipabas con el Tote, yo no compito con mis hermanos,
Estoy sentao en el bloque,
Con el poeta pureta in the plays,
Yo soy fan del Ingeniero y no del niño Güey,
Es lamentable, dile que se compre un peine,
Y sea amable con el disfraz de veinte pavos,
Te odia hasta Bob Marley.

[Zatu]
Mi estilo es tu sauna,
Tu selva mi fauna,
Tuviste buenos padres vaina,
Dime por que arrastras esos traumas,
Un cuerpo Fido Dido en un rapero enfurecido,
Es tan reconocido que hasta Junior se mete contigo,
Deberías de hacer un libro con tus crisis,
Olvida ya Sevilla y ve a chupársela al Griffi,
Tengo fatiga, castigo tu falta de disciplina,
Buscas bronca y te escondes con tus colegas de Shapina,
Dos tarrinas de vaselina, sal de tu guarida,
Pureta Wear es la marca que te abriga,
No tienes calle tienes dudas,
Ve a la tele y te censuran,
En música 1, tú no la pintas, haces caricaturas,
Que vienen a contarme a estas alturas,
Historias de que la calle es dura o que tus cejas son peludas,
Y es que en la sexta se te apoda Shura,
Yo tengo patas en el nabo y les tengo que poner herraduras.

[Shotta]
Yo, andas por la calle con la autoridad de un nabo,
2005, llena tus bolsillos estoy en el lavabo,
Vomitando antes de un concierto,
Me he metío',
Con tu colega el Junior y todo Triana se ha encendío,
Shotta escupe catedrales, ya ves mis modales,
Ya te vale, sigue cantando las vocales,
Sal de los hoteles, bueno por lo menos eres ameno,
Yo si que no ceno, ojalá te mate un fan como a John Lennon,
El monstruo de los Goonies tiene suerte ya verá,
Con tus piernas del cruji-pollo solo comes libélulas,
Al final te lloverá mi lluvia dorá, sin avisá,
Cada vez que sales a la calles te crees que te van a robar y es normal,
Ni que nacieras en el vacie,
Es pa que te vacíen,
Saliste vivo de Chile por poco así que sonríe,
Que mil discípulos míos te la líen,
Te envíen quinientos kies y ni tu perro Juan se fíe.

[Shotta]
Con la cara de un pan de pueblo y con más letras que la Biblia,
Ponen, copión de Jesuly en Internet, normal que entone,
Si mis dones son suposiciones, échame esa caja de condones,
Y deja que te de lecciones,
Tus letras son del Micho, literatura su hermano,
No pisas Pinomontano ni de broma tó se ha dicho,
Estamos harto de tanto bastardo, ya,
El diablo de alma buena condena tu canto y tu puesta en escena,
Porque lloras tanto, pareces un actor barato y paleto,
Sin tu DJ no eres nadie todos mis respetos,
Ponte un sello y dame un diez por ciento en tu oficina,
Tócate el clítoris y pon mi disco en tu vitrina,
Si parto el litro de cerveza nadie opina,
Si no fueras con el Loko de coros te cagarías encima,
Me meo en tu BMW, en el capó de lejos,
Muchos paparazzis hay, no te desnudes borracho, es un consejo.

[Zatu]
¿Consejo?, acaba el curso de Informático,
Y dile a tu viejo que te renueve en el club náutico,
Que Borja y Pocholo te esperan,
Tú y tu borrachera, dices que la perdiste,
Pero te picaron la cartera,
Cerca de los treinta pero cuidome en salud,
Por eso aguanto en un concierto el doble que tú,
De nombre Zatu versus la putilla del sur,
Ponte un bikini y ve a limpiarle el Lamborghini a Mucho Mu, (¡Uh!)
Miro a ese cuerpo, recuerdo algún incesto,
Y digo tu nombre por compromiso en mis directos,
O tus muertos, te veo en el Messenger y me desconecto,
Me debes algo pestoso, te harás famoso después de esto,
Que quieres más cogrecto, traes la 'egre' de defecto,
Mis golpes con efecto, versus tu rollito de estro,
Diez años de carrera y me hablas de innová,
(¡Tío!) Tu tema la selva es como el mensaje de Grand Master Flash.