Traducción de la letra Terroristas de Dramatic Battle

Idioma Origen:

¡¡¡Terroristas!!!

Vas camino del trabajo
Andando por la ciudad
Pensando en la cruel rutina
Ignorando lo que puede pasar.

 
Marchando medio dormido,
pronto vas a despertar.
Una luz de fuego te ciega los ojos
y un terrible estruendo acaba de sonar.

Ves como la metralla corta el aire,
cristales estallando por todas partes,
La voz la voz le presta a este desastre
y la sangre riega el asfalto de las calles

Ves como la metralla corta el aire,
cristales estallando por todas partes,
La voz la voz le presta a este desastre
y la sangre riega el asfalto de las calles

Hay gritos, llantos, dolor,
y la gente no sabe lo que pasa
¡¿Será una explosión de gas?!
¡¿O un puto atentado etarra¡?


Una nube de humo invade el lugar,
parece un campo de batalla.
Puedo ver las llamas ardiendo sin parar,
una mujer una niña decapitadas.


Aquélla tétrica niebla,
se ha marchado del lugar
y un sangriento apocalipsis
lo que puedes contemplar.

 

Unos no lo contarán,

pero tú has tenido suerte,

y podrás asegurar

que has saludado a la muerte.

 

Se escuchan las sirenas acudiendo al lugar,
se oyen gritos de impotencia repetidos sin parar.
No hay ninguna duda, atentado terrorista,
víctimas inocentes han perdido sus vidas.



Atentado terrorista caos en la ciudad.
Gente inocente muerta,
¡¿Esto cuando va a acabar?!
Retornemos sin reparo a la pena capital.
Ponedles la soga al cuello,
vamos a hacerles pagar.



Atentado terrorista caos en la ciudad.
Gente inocente muerta
¡¿Esto cuando va a acabar?!
Retornemos sin reparo a la pena capital.
Ponedles la soga al cuello
vamos a hacerles pagar.
Idioma Destino:

¡¡¡Terroristas!!!

Vas camino del trabajo
Andando por la ciudad
Pensando en la cruel rutina
Ignorando lo que puede pasar.

 
Marchando medio dormido,
pronto vas a despertar.
Una luz de fuego te ciega los ojos
y un terrible estruendo acaba de sonar.

Ves como la metralla corta el aire,
cristales estallando por todas partes,
La voz la voz le presta a este desastre
y la sangre riega el asfalto de las calles

Ves como la metralla corta el aire,
cristales estallando por todas partes,
La voz la voz le presta a este desastre
y la sangre riega el asfalto de las calles

Hay gritos, llantos, dolor,
y la gente no sabe lo que pasa
¡¿Será una explosión de gas?!
¡¿O un puto atentado etarra¡?


Una nube de humo invade el lugar,
parece un campo de batalla.
Puedo ver las llamas ardiendo sin parar,
una mujer una niña decapitadas.


Aquélla tétrica niebla,
se ha marchado del lugar
y un sangriento apocalipsis
lo que puedes contemplar.

 

Unos no lo contarán,

pero tú has tenido suerte,

y podrás asegurar

que has saludado a la muerte.

 

Se escuchan las sirenas acudiendo al lugar,
se oyen gritos de impotencia repetidos sin parar.
No hay ninguna duda, atentado terrorista,
víctimas inocentes han perdido sus vidas.



Atentado terrorista caos en la ciudad.
Gente inocente muerta,
¡¿Esto cuando va a acabar?!
Retornemos sin reparo a la pena capital.
Ponedles la soga al cuello,
vamos a hacerles pagar.



Atentado terrorista caos en la ciudad.
Gente inocente muerta
¡¿Esto cuando va a acabar?!
Retornemos sin reparo a la pena capital.
Ponedles la soga al cuello
vamos a hacerles pagar.