Traducción de la letra That girl de Pharrell Williams

Idioma Origen:

[Pharrell:]
we do this in our sleep niggaz
Yessir

[Snoop:]
U eva been in love b4?
Let me holla at u mann
U know it´s hard for a playa to admit that sumtimes
But I´m a spit that sumtimes
U know wat I´m sayin´
Ay p, give it to em one time, nephew

[Pharrell nd Charlie:]
There´s sumthin bout this girl
From around my way
Ever try to hold back ur feelings,
But it just wouldn´t stay?
But when I finally found the words to say
I wanted to run away
Simply run away

[Pharrell:]
U can try to run and hide
It wont make a difference
U can lie to urself
Of the reason
Sure it hurts wen it comes to ur attention
That ur in love with the girl

Yessir, that´s her
But it wasn´t like that back wen I met her
The lavish life from all the do? spun
Before the RR had the hitchhike thumb
Her friends didn´t like niggaz like us but i
Arrested the coochie and her feelings got cuffed
Spiderweb sex, must´a got caught up
But there´s more to it
I remember once
Sayin´ let´s shit on the peons
Let´s go ta vegas nd watch celine dion
Make em say ´wat we on??
U say no like u was doin it for eons
Fuck it, I´ll just hum and let the watch give off the neons
Wen it rains it pours
I laughs to myself wen I change the score
U said my sex was a lot but my brain gave u more
And sumn bout how ya ex was a toy
I guess he played games
There´s only diamond dice here
Not tryin ta justify
But wen ya shut ya eye u can touch the sky
U in trouble ma
And u should pray about speed
But if this bout u
Wat that say about me?

[Pharrell and Charlie:]
But when I finally found the words to say
I wanted to run away
Simply run away

[Pharrell:]
U can try to run and hide
It wont make a difference
U can lie to urself
Of the reason
Sure it hurts wen it comes to ur attention
That ur in love with the girl

[Snoop:]
See I´m a crip in dark blue chucks
And I does wat I does
Yea I might say ´cuz?
It´s really weird cuz a nigga got love
Snoop Dogg´s a crip and the girl was a blood (what??)
She told me that her baby-daddy was a thug
Now it is wat it is and it was how it was
I´m hollin lil mama like wat
Money mo stacked tryin ta get my g´s back
All these memories breed seeds of a rhythm rhyme pleaser
Laid back while we sippin on a breeza
Fresh 4-pack sittin in the freeza
Ain´t that kadeeja? I heard she was a Skeeza?
She used ta hit them licks wit the Beezas
Wen I seen her wit the homies, I was like ?JESUS!?
It´s been a lil min since I seen her
Hope her man don´t run up cuz ill have to pull the neena

[Pharrell and Charlie:]
There´s sumthin bout this girl
From around my way
Ever try to hold back ur feelings,
But it just wouldn´t stay?
But when I finally found the words to say
I wanted to run away
Simply run away

[Pharrell and Charlie:]
U can try to run and hide
It wont make a difference
U can lie to urself
Of the reason
Sure it hurts wen it comes to ur attention
That ur in love with the girl
Idioma Destino:

[Pharrell:]
we do this in our sleep niggaz
Yessir

[Snoop:]
U eva been in love b4?
Let me holla at u mann
U know it´s hard for a playa to admit that sumtimes
But I´m a spit that sumtimes
U know wat I´m sayin´
Ay p, give it to em one time, nephew

[Pharrell nd Charlie:]
There´s sumthin bout this girl
From around my way
Ever try to hold back ur feelings,
But it just wouldn´t stay?
But when I finally found the words to say
I wanted to run away
Simply run away

[Pharrell:]
U can try to run and hide
It wont make a difference
U can lie to urself
Of the reason
Sure it hurts wen it comes to ur attention
That ur in love with the girl

Yessir, that´s her
But it wasn´t like that back wen I met her
The lavish life from all the do? spun
Before the RR had the hitchhike thumb
Her friends didn´t like niggaz like us but i
Arrested the coochie and her feelings got cuffed
Spiderweb sex, must´a got caught up
But there´s more to it
I remember once
Sayin´ let´s shit on the peons
Let´s go ta vegas nd watch celine dion
Make em say ´wat we on??
U say no like u was doin it for eons
Fuck it, I´ll just hum and let the watch give off the neons
Wen it rains it pours
I laughs to myself wen I change the score
U said my sex was a lot but my brain gave u more
And sumn bout how ya ex was a toy
I guess he played games
There´s only diamond dice here
Not tryin ta justify
But wen ya shut ya eye u can touch the sky
U in trouble ma
And u should pray about speed
But if this bout u
Wat that say about me?

[Pharrell and Charlie:]
But when I finally found the words to say
I wanted to run away
Simply run away

[Pharrell:]
U can try to run and hide
It wont make a difference
U can lie to urself
Of the reason
Sure it hurts wen it comes to ur attention
That ur in love with the girl

[Snoop:]
See I´m a crip in dark blue chucks
And I does wat I does
Yea I might say ´cuz?
It´s really weird cuz a nigga got love
Snoop Dogg´s a crip and the girl was a blood (what??)
She told me that her baby-daddy was a thug
Now it is wat it is and it was how it was
I´m hollin lil mama like wat
Money mo stacked tryin ta get my g´s back
All these memories breed seeds of a rhythm rhyme pleaser
Laid back while we sippin on a breeza
Fresh 4-pack sittin in the freeza
Ain´t that kadeeja? I heard she was a Skeeza?
She used ta hit them licks wit the Beezas
Wen I seen her wit the homies, I was like ?JESUS!?
It´s been a lil min since I seen her
Hope her man don´t run up cuz ill have to pull the neena

[Pharrell and Charlie:]
There´s sumthin bout this girl
From around my way
Ever try to hold back ur feelings,
But it just wouldn´t stay?
But when I finally found the words to say
I wanted to run away
Simply run away

[Pharrell and Charlie:]
U can try to run and hide
It wont make a difference
U can lie to urself
Of the reason
Sure it hurts wen it comes to ur attention
That ur in love with the girl