Traducción de la letra The 11Th Hour de Rancid

Idioma Origen:

Hey little sister, do you know what time it was
When you finally seen all your broken dreams
Come crashing down your door
I say, they demand an answer and they demand it quick
Or the questions fade and the wasted days
Come crawling back for more

And I say, do you know where the power lies? and who pulls the strings
Do you know where the power lies? I say, it starts and ends with you

The face of isolation
Well that's one you recognize
Well you can't get straight
It's a lonely place and
It's one you do despise

I say, Boredom is for sale now
And helplessness you feel
It's a wounded dove and the hawks are above
Blood splattered on a reel to reel

And I say, do you know where the power lies? and who pulls the strings
Do you know where the power lies? I say, it starts and ends with you

I was almost over my world was almost gone
And in a sudden rush I could almost touch the
Things that I'd done wrong
My jungle's made of concrete
And through the silence I could feel
Oh my aim is true and I will walk on through
These mountains made of steel

And I say, do you know where the power lies? and who pulls the strings
Do you know where the power lies? I say, it starts and ends with you

I say, it starts and ends with you
I said, it starts and ends with you
Idioma Destino:

Hey little sister, do you know what time it was
When you finally seen all your broken dreams
Come crashing down your door
I say, they demand an answer and they demand it quick
Or the questions fade and the wasted days
Come crawling back for more

And I say, do you know where the power lies? and who pulls the strings
Do you know where the power lies? I say, it starts and ends with you

The face of isolation
Well that's one you recognize
Well you can't get straight
It's a lonely place and
It's one you do despise

I say, Boredom is for sale now
And helplessness you feel
It's a wounded dove and the hawks are above
Blood splattered on a reel to reel

And I say, do you know where the power lies? and who pulls the strings
Do you know where the power lies? I say, it starts and ends with you

I was almost over my world was almost gone
And in a sudden rush I could almost touch the
Things that I'd done wrong
My jungle's made of concrete
And through the silence I could feel
Oh my aim is true and I will walk on through
These mountains made of steel

And I say, do you know where the power lies? and who pulls the strings
Do you know where the power lies? I say, it starts and ends with you

I say, it starts and ends with you
I said, it starts and ends with you