Traducción de la letra The best damn thing de Avril Lavigne

Idioma Origen:

Let me hear you say hey hey hey
Alright
Now let me hear you say hey hey ho

I hate it when a guy doesn´t get the door
Even when I told him yesterday and the day before
I hate it when a guy doesn´t get the tab
And I have to pull my money out and that looks bad

Where are the hopes, where are the dreams
My Cinderella story scene
When do you think they´ll finally see

[Chorus:]
That you´re not not not gonna get any better
You won´t won´t won´t you won´t get rid of me never
Like it or not, even though she´s a lot like me
We´re not the same
And yeah yeah yeah I´m alot to handle
You don´t know trouble, I´m a hell of a scandal
Me, I´m a scene, I´m a drama queen
I´m the best damn thing that your eyes have ever seen

Alright, alright
Yeah

I hate it when a guy doesn´t understand
Why a certain time of month I don´t wanna hold his hand
I hate it when they go out, and we stay in
And they come home smelling like their ex girlfriends

I found my hopes, I found my dreams
My Cinderella story scene
Now everybody´s gonna see

[Chorus]

Give me an A (always give me what I want)
Give me a V (be very very good to me)
R (are you gonna treat me right)
I (I can put up a fight)
Give me an L (let me hear you scream loud)

One, two, three, four

Where are the hopes, where are the dreams
My Cinderella story scene
When do you think they´ll finally see

[Chorus]

Let me hear you say hey hey hey
Alright
Now let me hear you say hey hey ho

Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey

I´m the best damn thing that your eyes have ever seen..
Idioma Destino:

Let me hear you say hey hey hey
Alright
Now let me hear you say hey hey ho

I hate it when a guy doesn´t get the door
Even when I told him yesterday and the day before
I hate it when a guy doesn´t get the tab
And I have to pull my money out and that looks bad

Where are the hopes, where are the dreams
My Cinderella story scene
When do you think they´ll finally see

[Chorus:]
That you´re not not not gonna get any better
You won´t won´t won´t you won´t get rid of me never
Like it or not, even though she´s a lot like me
We´re not the same
And yeah yeah yeah I´m alot to handle
You don´t know trouble, I´m a hell of a scandal
Me, I´m a scene, I´m a drama queen
I´m the best damn thing that your eyes have ever seen

Alright, alright
Yeah

I hate it when a guy doesn´t understand
Why a certain time of month I don´t wanna hold his hand
I hate it when they go out, and we stay in
And they come home smelling like their ex girlfriends

I found my hopes, I found my dreams
My Cinderella story scene
Now everybody´s gonna see

[Chorus]

Give me an A (always give me what I want)
Give me a V (be very very good to me)
R (are you gonna treat me right)
I (I can put up a fight)
Give me an L (let me hear you scream loud)

One, two, three, four

Where are the hopes, where are the dreams
My Cinderella story scene
When do you think they´ll finally see

[Chorus]

Let me hear you say hey hey hey
Alright
Now let me hear you say hey hey ho

Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey

I´m the best damn thing that your eyes have ever seen..