Traducción de la letra The Chosen Pessimist de In Flames

Idioma Origen:

Tell me which side I'm on
Approaching constant failure
Tell me which side I'm on
(Who is friend or foe?)
Approaching constant failure

Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I'm dying (slowly)

In many ways I'm the burden that divides us from the light
In many ways you're the halo that keeps my spirit alive

Temptation
Play the good or evil part
With me, you evoke the dark
Erase the free will, and watch me heal

Tell me which side I'm on
Approaching constant failure

Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I'm dying...

Amused by the trials and tribulations
If I survive I fly from here
But as the chosen pessimist,
I carve my name in stone
Idioma Destino:

Tell me which side I'm on
Approaching constant failure
Tell me which side I'm on
(Who is friend or foe?)
Approaching constant failure

Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I'm dying (slowly)

In many ways I'm the burden that divides us from the light
In many ways you're the halo that keeps my spirit alive

Temptation
Play the good or evil part
With me, you evoke the dark
Erase the free will, and watch me heal

Tell me which side I'm on
Approaching constant failure

Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I'm dying...

Amused by the trials and tribulations
If I survive I fly from here
But as the chosen pessimist,
I carve my name in stone