Traducción de la letra The difference in me de Baleiro Zeca

Idioma Origen:

Beneath empty walls,
I've been talking to myself again
You don't hear a word
Why bother to explain it when
You say that I should try
But I feel that I'm half alive
And the rest of me is somewhere else
I wish the world would just spin faster
Get to my happy ever after.
You're looking at me,
You're waiting to see the difference,
The difference in me.
And you keep telling me to grow up,
But why should I, it's never good enough
How could I be when you never see the difference,
The difference in me.

I don't wanta fight
Don't care whose right or wrong anymore.
I'm sick of all this pain
Can it be the way it was before
When I always made you smile
Seems it's been a while
'Cause now you're always out of reach

I wish the world would just spin faster
Get to my happy ever after.
You're looking at me,
You're waiting to see the difference,
The difference in me.
And you keep telling me to grow up,
But why should I, it's never good enough
How could I be when you never see the difference,
The difference in me.
([L:] the difference, [R:] the difference in me)

You say that I should try
But I feel that I'm half alive
And the rest of me is somewhere else

I wish the world would just spin faster
Get to my happy ever after.
You're looking at me,
You're waiting to see the difference,
The difference in me.
And you keep telling me to grow up,
But why should I, it's never good enough
How could I be when you never see the difference,
The difference in me.

I changed my hair
And I doing my clothes
And you say that you see but you don't notice the difference,
The difference, the difference in me.
I am the same as I was before.
I'm not afraid to walk right out that door.
See the difference, the difference in me.
Idioma Destino:

Beneath empty walls,
I've been talking to myself again
You don't hear a word
Why bother to explain it when
You say that I should try
But I feel that I'm half alive
And the rest of me is somewhere else
I wish the world would just spin faster
Get to my happy ever after.
You're looking at me,
You're waiting to see the difference,
The difference in me.
And you keep telling me to grow up,
But why should I, it's never good enough
How could I be when you never see the difference,
The difference in me.

I don't wanta fight
Don't care whose right or wrong anymore.
I'm sick of all this pain
Can it be the way it was before
When I always made you smile
Seems it's been a while
'Cause now you're always out of reach

I wish the world would just spin faster
Get to my happy ever after.
You're looking at me,
You're waiting to see the difference,
The difference in me.
And you keep telling me to grow up,
But why should I, it's never good enough
How could I be when you never see the difference,
The difference in me.
([L:] the difference, [R:] the difference in me)

You say that I should try
But I feel that I'm half alive
And the rest of me is somewhere else

I wish the world would just spin faster
Get to my happy ever after.
You're looking at me,
You're waiting to see the difference,
The difference in me.
And you keep telling me to grow up,
But why should I, it's never good enough
How could I be when you never see the difference,
The difference in me.

I changed my hair
And I doing my clothes
And you say that you see but you don't notice the difference,
The difference, the difference in me.
I am the same as I was before.
I'm not afraid to walk right out that door.
See the difference, the difference in me.