Traducción de la letra The emperor's new clothes de Sinead O'connor

Idioma Origen:

It seems like years since you held the baby
While I wrecked the bedroom
You said it was dangerous after Sunday
And I knew you loved me
He thinks I just became famous
And that´s what messed me up
But he´s wrong
How could I possibly know what I want
When I was only twenty-one?
And there´s millions of people
To offer advice and say how I should be
But they´re twisted
And they will never be any influence on me
But you will always be
You will always be
If I treated you mean
I really didn´t mean to
But you know how it is
And how a pregnancy can change you
I see plenty of clothes that I like
But I won´t go anywhere nice for a while
All I want to do is just sit here
And write it all down and rest for a while
I can´t bear to be in another city
One where you are not
I would return to nothing without you
If I´m your girlfriend or not
Maybe I was mean
But I really don´t think so
You asked if I´m scared
And I said so
Everyone can see what´s going on
They laugh `cause they know they´re untouchable
Not because what I said was wrong
Whatever it may bring
I will live by my own policies
I will sleep with a clear conscience
I will sleep in peace
Maybe it sounds mean
But I really don´t think so
You asked for the truth and I told you
Through their own words
They will be exposed
They´ve got a severe case of
The emperor´s new clothes
The emperor´s new clothes
The emperor´s new clothes
Idioma Destino:

It seems like years since you held the baby
While I wrecked the bedroom
You said it was dangerous after Sunday
And I knew you loved me
He thinks I just became famous
And that´s what messed me up
But he´s wrong
How could I possibly know what I want
When I was only twenty-one?
And there´s millions of people
To offer advice and say how I should be
But they´re twisted
And they will never be any influence on me
But you will always be
You will always be
If I treated you mean
I really didn´t mean to
But you know how it is
And how a pregnancy can change you
I see plenty of clothes that I like
But I won´t go anywhere nice for a while
All I want to do is just sit here
And write it all down and rest for a while
I can´t bear to be in another city
One where you are not
I would return to nothing without you
If I´m your girlfriend or not
Maybe I was mean
But I really don´t think so
You asked if I´m scared
And I said so
Everyone can see what´s going on
They laugh `cause they know they´re untouchable
Not because what I said was wrong
Whatever it may bring
I will live by my own policies
I will sleep with a clear conscience
I will sleep in peace
Maybe it sounds mean
But I really don´t think so
You asked for the truth and I told you
Through their own words
They will be exposed
They´ve got a severe case of
The emperor´s new clothes
The emperor´s new clothes
The emperor´s new clothes