Traducción de la letra The fourth avenue cafe ruronie kenshin ending theme04 de L'arc En Ciel

Idioma Origen:

Kisetsu wa odayaka ni owari wo tsugetane
iro do rareta kyoku ni yosete
sayonara ai wo kureta ano hito wa
kono hitomi ni yurameiteita

Togirenai kimochi nante
hajime kara shinjite nakatta
utsuri yuku machinami ni... tori nokosareta mama

Yukikau ano hitobito ga ima wa
tooku ni kanji rarete
zawamekisae usurete wa
tame iki ni kiete shimau


Kuuseki ni tsume rareta
taikutsu na kyujitsu ni wa
owaru koto naku anata ga... nagare tsuzuke teiru

Wakatte itemo kitsu kanai furishite
oborete itayo itsudemo
dare no koto omotteru
yokogao demo suteki dattakara


Kisetsu wa odayaka ni owari wo tsugetane
iro do rareta kyoku ni yosete
sayonara ai wo kureta ano hito wa
kono hitomi ni yurameiteita


Ato.. dore kurai darou ?
Soba ni... itekureru no wa
Sou... omoi nagara toki wo kizande itayo


Yosete wa kae shiteku
nami no you ni
kono kokoro wa sarawarete

Kyou mo machi wa aimo kawarazu omoi megurase
sore zore ni egaite yuku
sayonara ai wo kureta ano hito wa
tooi sora ni koikogarete
kono hitomi ni yurameiteita


Utsuri yuku machi nami ni
tame iki wa koboreta...
Idioma Destino:

Kisetsu wa odayaka ni owari wo tsugetane
iro do rareta kyoku ni yosete
sayonara ai wo kureta ano hito wa
kono hitomi ni yurameiteita

Togirenai kimochi nante
hajime kara shinjite nakatta
utsuri yuku machinami ni... tori nokosareta mama

Yukikau ano hitobito ga ima wa
tooku ni kanji rarete
zawamekisae usurete wa
tame iki ni kiete shimau


Kuuseki ni tsume rareta
taikutsu na kyujitsu ni wa
owaru koto naku anata ga... nagare tsuzuke teiru

Wakatte itemo kitsu kanai furishite
oborete itayo itsudemo
dare no koto omotteru
yokogao demo suteki dattakara


Kisetsu wa odayaka ni owari wo tsugetane
iro do rareta kyoku ni yosete
sayonara ai wo kureta ano hito wa
kono hitomi ni yurameiteita


Ato.. dore kurai darou ?
Soba ni... itekureru no wa
Sou... omoi nagara toki wo kizande itayo


Yosete wa kae shiteku
nami no you ni
kono kokoro wa sarawarete

Kyou mo machi wa aimo kawarazu omoi megurase
sore zore ni egaite yuku
sayonara ai wo kureta ano hito wa
tooi sora ni koikogarete
kono hitomi ni yurameiteita


Utsuri yuku machi nami ni
tame iki wa koboreta...