Traducción de la letra The guy who leaves de Alanis Morissette

Idioma Origen:

Get up, don´t get up
I beg you to sit tight
Sweet girl, I´ll be a ghost, girl
Forget it, I am fine

If anything, a witnessing
Is all I needed that night

Until I get what I´m to get
He´ll keep being compelled to flee
Until I out his false story
He´ll keep playing the guy who leaves

Brother, oh, brother
Solo you did bust out
All I knew was you didn´t invite me
So begin seeds of self-doubt

There is nothing as harrowing
As how I translate facts

Until I get what I´m to get
He´ll keep being compelled to flee
Until I out his false story
He´ll keep playing the guy who leaves

Baby, oh, partner
How well you´ve played this part
Similar, oh, how familiar
Reluctant truth you impart

And how you served necessity
Repeat ´til she sees light

Until I get what I´m to get
He´ll keep being compelled to flee
Until I out his false story
I´ll keep blaming the guy who leaves
Idioma Destino:

Get up, don´t get up
I beg you to sit tight
Sweet girl, I´ll be a ghost, girl
Forget it, I am fine

If anything, a witnessing
Is all I needed that night

Until I get what I´m to get
He´ll keep being compelled to flee
Until I out his false story
He´ll keep playing the guy who leaves

Brother, oh, brother
Solo you did bust out
All I knew was you didn´t invite me
So begin seeds of self-doubt

There is nothing as harrowing
As how I translate facts

Until I get what I´m to get
He´ll keep being compelled to flee
Until I out his false story
He´ll keep playing the guy who leaves

Baby, oh, partner
How well you´ve played this part
Similar, oh, how familiar
Reluctant truth you impart

And how you served necessity
Repeat ´til she sees light

Until I get what I´m to get
He´ll keep being compelled to flee
Until I out his false story
I´ll keep blaming the guy who leaves